to coordinate the activities of this Programme with relevant activities
pour coordonner les activités du présent programme avec les activités apparentées
Programme with stop points and stepped operation
During the meeting, the ministers decided that a Work Programme with specific initiatives and projects will be prepared and a mapping exercise carried out.
Au cours de cette réunion, les ministres ont convenu qu'un programme de travail spécifique sera élaboré et un exercice de cartographie effectué.
Work continued on the global coordination of the International Comparison Programme with the aim of obtaining comparable data on purchasing power parities and real product.
La coordination du Programme de comparaison internationale a été poursuivie afin d'obtenir des données comparables sur les parités de pouvoir d'achat et le produit réel.
Making any necessary proposals for co-coordinating the Programme with those conducted by international organizations concerned
de présenter toutes propositions de coordination du Programme avec ceux qui sont entrepris par toutes les organisations internationales intéressées
Several representatives spoke of the need to dovetail the Programme with the UNEP medium-term strategy.
Plusieurs représentants ont signalé la nécessité d'harmoniser le Programme avec la stratégie à moyen terme du PNUE.
The final report on each study provides the General Studies Programme with a basis on which to select ideas for further investigation.
Le rapport final établi pour chaque étude donne au Programme d'études générales une base à partir de laquelle sélectionner les concepts qui feront l'objet de travaux complémentaires.
He invited the representatives of the European Commission to explore the possibility of providing the Assistance Programme with relevant information from this project.
Il a invité les représentants de la Commission européenne à étudier la possibilité de fournir au Programme d'aide toute information pertinente tirée de ce projet.
Programme with all activPass offers by Turissem Val Müstair.
Programme avec toutes les offres activPass de Turissem Val Müstair.
Both gave a positive assessment of the Programme with limitations.
Today, we renewed our commitment to the Programme with expanded forms of cooperation.
Aujourd'hui, nous renouvelons notre engagement vis-à-vis de ce programme dans le cadre d'une coopération élargie.
The time had come to resolve that paradox and to provide the Programme with the resources it deserved.
Le moment est venu de résoudre ce paradoxe et d'allouer au Programme les ressources qu'il mérite.
We also reiterate the need to endow the Programme with the financial resources necessary for its implementation.
Nous confirmons également qu'il faut doter le Programme des ressources nécessaires à son application.