Reaching the service department can sometimes be challenging during peak hours.
Joindre le service après-vente peut parfois être difficile aux heures de pointe.
Reaching ten goals in the tournament was their main target this year.
Atteindre dix buts dans le tournoi était leur objectif principal cette année.
Reaching into the back pocket, she pulled out her lucky charm.
En fouillant dans sa poche arrière, elle en sortit son porte-bonheur.
Reaching a mutual agreement can sometimes be challenging but essential for teamwork.
Parvenir à un consensus peut parfois être difficile mais essentiel pour le travail d'équipe.
Reaching the end state of happiness is my ultimate goal in life.
Atteindre l'état final de bonheur est mon objectif ultime dans la vie.
Reaching the summit was the high spot of our mountain climbing expedition.
Atteindre le sommet était le point culminant de notre expédition d'alpinisme.
Reaching the top tier salary requires dedication and hard work.
Atteindre un salaire de premier ordre exige de la dévotion et du travail acharné.
Reaching his millionth paycheck motivated him to work even harder.
Atteindre son millionième salaire l'a motivé à travailler encore plus dur.
Reaching the timberline was a significant milestone on our expedition.
Atteindre la ligne de végétation était une étape importante de notre expédition.
Reaching a compromise sometimes means making sacrifices for a greater good.
Parvenir à un compromis signifie parfois faire des sacrifices pour un bien plus grand.
Reaching the pinch point of their relationship, they needed to decide its future.
Arrivés à un moment critique de leur relation, ils devaient en décider l'avenir.
Reaching the summit required careful stepping over loose gravel and rocks.
Atteindre le sommet nécessitait de marcher prudemment sur des graviers et des rochers instables.
Reaching that remote village is next to impossible during the rainy season.
Atteindre ce village reculé est quasi impraticable pendant la saison des pluies.