Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Atteindre
Vertaling van "Atteindre" in Engels
Atteindre dix buts dans le tournoi était leur objectif principal cette année.
Reaching ten goals in the tournament was their main target this year.
Atteindre un sommet sans équipement adapté peut devenir très dangereux en cas de chute.
Reaching the top without proper gear can become very dangerous if you fall.
Atteindre l'autonomie est très dur - il y a beaucoup de défis.
To achieve autonomy is very hard- there are lots of challenges.
Atteindre un haut niveau d'expertise exige des années de pratique et de dévouement.
Achieving a high level of expertise demands years of practice and dedication.
Atteindre mes objectifs financiers nécessite que je dépose de l'argent tous les mois.
Meeting my financial goals requires me to deposit money consistently every month.
Atteindre un score de vingt est une étape importante pour tout athlète amateur.
Achieving a score of twenty is a huge milestone for any amateur athlete.
Atteindre vos objectifs demande du travail acharné et de la persévérance.
Achieving your goals requires hard work and dedication over time.
Atteindre un bon statut nécessite souvent des efforts et le respect des politiques du groupe.
Achieving good standing often requires both effort and adherence to group policies.
Atteindre un juste milieu dans le budget peut conduire à la stabilité financière.
Achieving a happy medium in budgeting can lead to financial stability.
Atteindre une position supérieure aux autres exige du travail et du dévouement.
Achieving a ranking above others requires hard work and dedication.
Atteindre un look musclé nécessite un régime équilibré associé à un exercice rigoureux.
Achieving a jacked look requires a balanced diet along with rigorous exercise.
Atteindre l'état final de bonheur est mon objectif ultime dans la vie.
Reaching the end state of happiness is my ultimate goal in life.
Atteindre un salaire de premier ordre exige de la dévotion et du travail acharné.
Reaching the top tier salary requires dedication and hard work.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Atteindre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
atteindre le fond v.
reach the bottom
"Le plongeur a réussi à atteindre le fond de la piscine."
atteindre de nouveaux sommets v.
reach new heights
"Cette équipe continue d'atteindre de nouveaux sommets chaque saison."
atteindre la barre de v.
reach the mark of
"Les ventes ont atteint la barre des 100 000 exemplaires."
atteindre le plafond v.
reach the ceiling
"Il est si grand qu'il atteint le plafond quand il lève les bras."
atteindre un plateau v.
reach a plateau · level off
"Ses performances ont atteint un plateau après six mois d'entraînement."
atteindre un tournant v.
reach a turning point
"L'entreprise a atteint un tournant avec cette nouvelle stratégie."
atteindre des sommets v.
reach new heights
"La qualité de ce restaurant atteint des sommets cette année."
atteindre son paroxysme v.
reach its climax
"La crise a atteint son paroxysme hier soir."
atteindre un jalon v.
reach a milestone
"L'équipe a atteint un jalon majeur avec la livraison du prototype."
atteindre un point de non-retour v.
reach a point of no return
"La négociation a atteint un point de non-retour après cette déclaration."
atteindre une impasse v.
reach a dead end · reach an impasse
"Les négociations ont atteint une impasse après trois heures de discussion."
atteindre la cible v.
hit the target
"Le tireur a réussi à atteindre la cible du premier coup."
atteindre la ligne d'arrivée v.
reach the finish line
"Le coureur a réussi à atteindre la ligne d'arrivée en première position."
atteindre la maturité v.
reach maturity · mature
"Les adolescents atteignent la maturité vers 18 ans."
atteindre la ville v.
reach the city
"Nous avons atteint la ville après trois heures de route."
atteindre le sommet v.
reach the summit · reach the top
"Les alpinistes ont réussi à atteindre le sommet après six heures de marche."
atteindre son rêve v.
reach your dream
"Après des années d'efforts, Marie a enfin atteint son rêve."
! atteindre ton objectif v.
achieve your goal
"Tu as travaillé dur pour atteindre ton objectif cette année."
atteindre un sommet v.
summit · reach the summit
"Les alpinistes ont réussi à atteindre un sommet après six heures de marche."
atteindre votre but v.
achieve your goal
"Il a travaillé dur pour atteindre votre but dans sa carrière."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Atteindre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 361286. Exact: 361286. Verstreken tijd: 223 ms.
