Recognition programs are important for motivating those on the shop floor.
Les programmes de reconnaissance sont importants pour motiver ceux qui travaillent dans l'atelier.
Recognition of municipal boundaries is a key consideration in this redistribution.
La reconnaissance des limites municipales est un élément clé du présent redécoupage.
Recognition of past service time is also allowed in accordance with the law.
Recognition of the right of residence is now a two-phase process.
La reconnaissance du droit de séjour se fait désormais en deux phases.
Recognition of all forms of civic association without restriction or discrimination.
Reconnaissance de toute forme d'association de citoyens sans restriction ni discrimination.
Recognition is followed by activation of the innate and adaptive immune responses.
La reconnaissance est suivie de l'activation des réactions immunitaires innées et adaptatives.
Recognition of foreign qualifications may be sought for a variety of purposes.
La reconnaissance de qualifications étrangères peut être demandée à des fins diverses.
Recognition for our continued commitment to living a healthy lifestyle.
Reconnaissance de notre engagement constant à favoriser un style de vie sain.
Recognition granted to a student for courses taken at another educational institution.
Reconnaissance des cours suivis par un étudiant dans un autre établissement d'enseignement.
Recognition of fundamental individual and collective rights in the migration process.
La reconnaissance des droits fondamentaux individuels et collectifs dans la migration.
Recognition of that status testifies to the prior period of legal residence.
La reconnaissance du statut confirme cette période préalable de résidence légale.
Recognition of non-labour rights is less prevalent across the board.
La reconnaissance des droits non liés au travail est moins répandue.
Recognition of a higher scientific level above the doctoral degree.
Une reconnaissance d'un haut niveau scientifique, supérieur au doctorat.