Sometimes I just feel like SCREAMING AT MYSELF!
Parfois je me sens comme CRIANT EN MOI !
On the web, any text written in capital letters implies SCREAMING.
Sur le web, les textes en lettres majuscules sous-entendent LES CRIS.
What is that? SCREAMING We should be dead.
Remain calm while your life is extracted (SCREAMING) What do you want?
(SCREAMING) I ran in here.
You little piece of... (SCREAMING) We also frown on cursing.
Sale petit... On aime pas non plus les jurons.
SCREAMING Get away from that now.
(SCREAMING) Little surprises around every corner, but nothing dangerous.
Des surprises partout, mais rien de dangereux !
SCREAMING Good for the heart, you see. I take it the shotgun was tampered with?
Bon pour le cœur... Je suppose que le fusil a été trafiqué?
What is that? - (SCREAMING) We should be dead.
C'est quoi ça? On devrait être morts.
What is that? - (SCREAMING) We should be dead.
C'est quoi, ça? On aurait dû mourir.
But digoxin, given in high enough dosages, - (PASSENGERS SCREAMING) - causes violent hallucinations.
Mais à forte dose, le digoxin cause de violentes hallucinations.
Please look at me! (SCREAMING) You're welcome.
S'il te plait, regarde moi! Je t'en prie.