Security struggled to control the press of people at the stadium gates.
La sécurité peinait à maîtriser la marée humaine aux portes du stade.
Security guards have their wits about them during big concerts.
Les agents de sécurité sont sur le qui-vive pendant les grands concerts.
Security staff on patrol walk along the platform before the train arrives.
Des agents de sûreté en patrouille parcourent le quai avant l'arrivée du train.
Security screening picked up a metal object I'd forgotten in my backpack.
Le contrôle de sûreté a détecté un objet métallique oublié dans mon sac à dos.
Security measures are strengthened step by step to avoid causing panic.
Les mesures de sécurité sont renforcées à petits pas pour éviter la panique.
Security kept a beady eye on the crowd as tensions started rising.
La sécurité surveillait de près la foule alors que les tensions montaient.
Security guards keep their ears open for unusual sounds in the building.
Les agents de sécurité tendent l'oreille aux bruits inhabituels dans le bâtiment.
Security cameras were installed in every corner of the underground parking lot.
On a installé des caméras de sécurité aux quatre coins du parking souterrain.
Security guards everywhere fueled rumors that a celebrity was staying there.
Les gardes de sécurité partout ont alimenté les rumeurs qu'une célébrité logeait là.
Security teams are on the alert after several break-ins in the neighborhood.
Les équipes de sécurité sont en alerte après plusieurs cambriolages dans le quartier.
Security experts are working together to decrypt the criminals' communications.
Les experts en sécurité travaillent ensemble pour décrypter les communications des criminels.
Security was instructed to throw out anyone without a valid ticket.
La sécurité a reçu l'ordre de refouler quiconque n'a pas de billet valide.
Security did a nose count at the gate before closing the stadium doors.
La sécurité a fait le pointage au portail avant de fermer les portes du stade.