Examples with "So... When in" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So... When he started coming in my room at night, At first I was just grateful for the attention.
Donc quand il a commencé à venir dans ma chambre la nuit, j'étais d'abord reconnaissante de cette attention.
So... when I found myself in your custody,... I realized this was my one chance to learn from the best.
Quand j'ai fini sous ta dépendance, j'ai compris ce que tu allais m'apporter.
I'd imagine when he went in the gate it might have been a big heart shape, so... when he went in to make the gate in the shape of a heart.
J'imagine que lorsqu'il entrait à la porte, celle-ci devait être en forme d'un grand cour, aussi. quand il y entrait pour faire la porte en forme de cour.
So remember... when you're in that jury room... deliberatin' and conjugatin' the Emancipation it make sense?
Alors demandez-vous, lorsque vous délibérerez afin d'établir votre verdict, tout cela a-t-il un sens?
D: That's why I as so interested in... When I was doing my time...
DB : C'est pour ça que j'étais si intéressé par... Quand je faisais ma peine...
Now, it's your job to use this 10 blade on a 50-year-old woman... and take her back... so when she looks in the mirror, she sees herself when she was 30.
Votre travail consiste à utiliser ce scalpel sur une femme de 50 ans et à la remodeler pour que, face à son miroir, elle se revoie à l'âge de 30 ans.
So... when your nanny gets here, Daddy's on a bender.
Donc dès que ta nounou arrive, papa entre en mode beuverie.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.