Examples with "So... let's get down" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I'm awake now and have put on an Alphaville CD... so let's get down to business.
Je suis maintenant réveillé, et j'ai mis un CD d'Alphaville... Venons-en à nos affaires.
So they will have no opportunity to get themselves off the list by being able to establish that in fact the information - much as has happened with Mr. Arar, and let's go down the list...
Ces personnes n'auront donc aucun moyen de faire supprimer leur nom de la liste en démontrant qu'en fait, les renseignements - tout à fait comme cela s'est produit avec M. Arar, et nous pourrions continuer à énumérer...
So let's... you know what, let's try and get this down. Let's try and work this down a bit, okay?
If she can answer a couple, perhaps that might solve... I'll let Ms. Vignola speak-I know she was taking down some notes, particularly with regard to some of Mr. Jowhari's questions-so that we don't forget those and we get that in.
Je vais laisser la parole à Mme Vignola - je sais qu'elle prenait des notes, surtout en ce qui concerne certaines des questions de M. Jowhari -, afin de ne rien oublier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.