Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
posez
Geflecteerde vorm van poser
Vertaling van "posez" in Engels
Allez-y, posez votre question ; je suis là pour vous aider.
Go ahead and ask your question; I'm here to help.
Autant de fois que vous avez des doutes, posez vos questions sans hésiter.
Whenever you have doubts, ask your questions without hesitation.
Écoutez bien ; quand je dirai que c'est fini, posez vos crayons.
Listen carefully; when I say time's up, put your pencils down.
Etendez le lino dans une pièce plus grande et posez le gabarit dessus.
Extending the linoleum in a larger room and put the template above.
Trouvez un grand verre et posez au-dessus un filtre à café.
Find a tall glass and place the coffee strainer on top.
Le papier s'aplatira si vous posez des livres lourds dessus pendant la nuit.
The paper will become flat if you place heavy books on it overnight.
Vous posez une voie centrale sur mon patient sans me prévenir d'abord.
You put a central line in my patient without notifying me first.
Rêvez éveillés et posez vos couleurs dans ce livre rempli de poésie.
Dream awake and put your colors in this book filled with poetry.
Vous la posez, toujours face vers le bas, sur la table.
You put that one, still face down, on the table.
Restez précis et en cas de doute, posez d'autres questions.
Stay accurate and when in doubt, ask further questions.
Je ne veux pas avoir de réponses aux questions que vous posez.
I don't want to have answers to questions that you ask.
Tout est prêt, vous posez vos valises et démarrez votre activité.
Everything is ready, you put your bags and start your activity.
Vérifiez à deux fois les dates et posez plus de questions si besoin.
Double-check the dates and ask more questions if you need to.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met posez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
poser à plat v.
lay out flat · spread out
"Elle pose la nappe à plat sur la table pour éviter les plis."
! sans se poser de questions adv.
without a second thought
"Il a accepté l'invitation sans se poser de questions."
se poser v.
settle · sit down
"Elle se pose délicatement sur le canapé."
poser des jalons v.
lay the groundwork
"Le directeur va poser des jalons pour le nouveau projet dès demain."
poser la première pierre v.
lay the groundwork
"Cette réunion permet de poser la première pierre de notre collaboration."
poser les armes v.
lay down arms · surrender
"Après des mois de guerre, les deux armées ont finalement posé les armes."
poser les bases v.
lay the groundwork
"Il faut d'abord poser les bases de notre projet avant de continuer."
poser les fondations v.
lay the foundations
"Il faut poser les fondations de cette entreprise avant de recruter."
poser les jalons v.
lay the groundwork
"Il faut poser les jalons avant de commencer ce grand projet."
! poser pour la galerie v.
put on a show
"Il pose toujours pour la galerie lors des réunions importantes."
poser problème v.
cause a problem · be a problem
"Cette situation pose problème à toute l'équipe."
poser sa candidature v.
apply
"Elle va poser sa candidature pour le poste de directrice."
! poser ses bagages v.
settle down · put down roots
"Après des années de voyage, il a enfin posé ses bagages à Lyon."
poser ses valises v.
settle down · put down roots
"Après des années de voyage, il a décidé de poser ses valises à Lyon."
! poser son sac v.
settle down · put down roots
"Après des années de voyage, il a décidé de poser son sac à Lyon."
! poser un lapin v.
stand up
"Il m'a posé un lapin hier soir au cinéma."
se poser la question v.
wonder
"Je me pose la question de changer de travail."
! poser à v.
put on airs · pose as
"Il pose à l'intellectuel devant ses amis mais ne lit jamais."
poser la question de confiance v.
call a vote of confidence
"Le Premier ministre a décidé de poser la question de confiance sur ce projet de loi."
poser la question, c'est y répondre exp.
The question answers itself.
"Faut-il aider les pauvres ? Poser la question, c'est y répondre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor posez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13084. Exact: 13084. Verstreken tijd: 122 ms.
