Examples with "So... let's turn" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
so let's just turn that question mark into an arrow... and send it over to the pros.
alors mettons un point et une flèche vers la colonne des pour.
So, with that as perspective on what's happening at GM in general... let me turn now to the subject of our ignition switch recall.
Ainsi, compte tenu de cette perspective sur la situation de GM en général, permettez-moi de passer à la question de notre rappel du commutateur d'allumage.
So now it's my turn, and that's why I'm here. I'm here to apologize... and to let go of the anger that's been holding me back.
Maintenant, c'est mon tour, voilà pourquoi je suis là Je suis là pour... pour m'excuser Et pour me débarrasser de la colère qui me pesait.
so I'd like to turn it over to the lady who's responsible... for gathering us all here. Let's give her a round of applause.
je vais donc laisser la parole à celle qui nous a réunis ce soir. On l'applaudit bien fort.
So before firing the starting gun for the race for new technologies, and starting a plethora of "digital transformation" projects at every turn, let's take a step back...
Alors avant de lancer les équipes à la course aux nouvelles technologies et multiplier les projets de « transformation numérique » à tous les étages, prenons un peu de recul...
SO LET'S SAY IN FOUR MINUTES TIME, AFTERYOU TURN THAT TAPE ON...
Donc, en 4' maxi, une fois la bande démarrée, quoi qu'il arrive,
I'm really having fun learning how you think. "Good mother question mark"? But now we know that you are one, so let's just turn that question mark into an arrow and send it over to the pro. Or, even better...
Mais maintenant, nous savons que tu en es une, alors on va changer le point d'interrogation en flèche et l'envoyer dans les "pour".
I mean, let's turn over to Acts the 19th chapter just a moment, and read this just a minute, so you'll see, my friends, that it's not - it's not...
Je veux dire, allons dans Actes au chapitre 19, juste un moment. Et lisez ceci juste une minute pour voir, mes amis, que ce n'est pas - ce n'est pas... nous ne sommes pas... les Ecritures ne Se contredisent pas.
Let yourself go... Turn the pages according to your own rhythm.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.