Examples with "So... sometimes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I beg your pardon for being so rude, but... sometimes you forget to put down the curtain...
Pardon d'être si malpoli si les rideaux ne sont pas tirés...
Instead of being so predictable... sometimes you get caught focusing on playing a certain way.
Plutôt que d'être si prévisibles... parfois nous nous concentrons à jouer d'une certaine manière.
Okay. So... people sometimes find themselves in that situation
Parfois des gens se trouvent dans ces situations...
He worries so... why, he sometimes stays up all night trying to figure things out.
Il s'en fait... il reste parfois éveillé toute la nuit pour réfléchir.
Yesterday, today, tomorrow... sometimes so far away one from another that seem to be three different worlds.
Hier, aujourd'hui, demain... parfois si loin l'un de l'autre qu'ils semblent être trois mondes différents.
So following recipes... sometimes recipes that even our teacher had never tried.
Nous suivions donc des recettes... des recettes que parfois même notre professeure n'avait jamais essayées.
I got so close to him... Sometimes, I felt like We were doing the same things at different times of day.
Je me suis tellement rapproché de lui que parfois, j'avais l'impression qu'on faisait la même chose.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.