Examples with "So... what state is" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
What he writes about the capitalist class structure being a kind of slavery and how revolution is necessary to create and achieve a workers' state so that no one is exploited... I mean my whole country came out of those ideas.
Quand il décrit le système de classes capitaliste comme une forme d'esclavage et qu'il dit que la révolution est nécessaire pour créer un état ouvrier où personne n'est exploité... Eh bien, mon pays s'est nourri de ces idées.
So, since I know that Lisa is a travel agent who works in the United States in Dallas, I immediately understood what would make her happy...
Du coup, comme je sais que Lisa est un agent de voyage qui travaille aux États-Unis à Dallas, j'ai tout de suite compris ce qui lui ferait plaisir...
So, what you're holding is a contract, which you've signed... which states your number one priority... should be to these students and their welfare.
Dans ce document, signé de votre main, vous accordez donc la priorité aux élèves et à leur bien-être.
So, prostration - what is it? Many people have heard the word, but do not know its value significantly.Under prostration refers to the psychological state of the person at which lacks any interest in the outside world, and even to himself.This...
Donc, prostration - quel est-il? Beaucoup de gens ont entendu le mot, mais ne savent pas sa valeur de manière prostration se réfère à l'état psychologique de la personne à qui manque de tout intérêt dans le monde extérieur, e...
And yet the United States are so close not only geographically but also through the Cuban culture, food, music... This is a special relationship, which explains this desire to discover this country for what it really is.
Les États-Unis sont pourtant si proches non seulement géographiquement, mais aussi à travers la culture cubaine, la nourriture, la musique... C'est une relation spéciale, qui explique cette volonté de découvrir ce pays tel qu'il est vraiment.
So what is important is the physiological state the tree is in... read the tree!
Again, for the amount of time it takes to produce our ID, to me, that's a small cost for what is... I mean, it's protecting all of us and protecting heads of state, so I concur in that way.
Encore une fois, étant donné le peu de temps que cela prend pour montrer nos cartes d'identité, d'après moi, c'est un petit prix à payer pour ce qui...
That's an interesting statistic, Much of what we hear through presentations is that the United States is our biggest trading partner, but if we can grab a little bit... so this is really important for you, this 40%.
D'après la plupart des exposés que nous entendons, les États-Unis sont notre principal partenaire commercial, mais si nous pouvons gruger un peu... ils sont donc vraiment importants pour vous, ces 40 %.
TV: There are variations in size, and reports state that some are so massive they cannot be moved from the riverbed... Student: What is that?!
Il y a toutefois des variations au niveau des tailles, dans certains rapports il est établi que certains corps sont tellement imposants qu'il est impossible de les déplacer du lit du fleuve...
What conditions must exist so that the common good is recognized as a fundamental norm of the State and that the aim of a just social order is to guarantee to each person, [...] his share of the community's goods?
Que faut-il faire pour qu'effectivement « la norme fondamentale de l'État soit la recherche de la justice et que le but d'un ordre social juste consiste à garantir à chacun [...] sa part du bien commun »?
So this [his visit to the ship] is a symbol and sign of the critical role the United States military power plays... in what is a very consequential region for the American future.
Et donc, ceci [sa visite à bord du navire] est un symbole et une indication du rôle essentiel que joue la puissance militaire américaine... dans ce qui est une région de grande conséquence pour l'avenir américain.
No, he says gently... It is not what you said in your heart and your body did not vibrate with this so particular state of this extreme Attention to «be» which is revealed by enthusiastic imagination for the movement.
Non, dit-il doucement... Ce n'est pas ce que tu as dit dans ton cœur et ton corps n'a pas vibré avec cet état si particulier de cette Attention extrême à « être » qui se révèle par l'imagination enthousiaste pour le mouvement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.