Sole goal was to deter genuine seekers and members.
Le seul but était de dissuader les demandeurs authentiques et des membres.
Sole proprietors also must pay self-employment taxes.
Seul les propriétaires doivent également payer de l'auto-emploi taxes.
Sole identification number recorded by Hager in its data base.
Numéro d'identification unique enregistré par Hager dans sa base de données.
Sole sponsor-The entity that assumes financial responsibility for the pension plan.
Répondant unique - Entité qui assume la responsabilité financière du régime de retraite.
Sole custody can often lead to a more stable environment for the child.
La garde exclusive peut souvent conduire à un environnement plus stable pour l'enfant.
Sole custody is the only thing that makes sense, Henry.
La garde exclusive est la seule solution, Henry.
Sole fixtures - also an important element of the overall design.
Fixations uniques - également un élément important de la conception globale.
Sole proprietors are personally responsible for any debts the business accrues.
Les propriétaires uniques sont personnellement responsables des dettes contractées par l'entreprise.
Sole leaders are here today and gone tomorrow.
Les leaders uniques sont là aujourd'hui, mais plus demain.
Sole city of northern France to escape the world wars' destruction...
Seule ville du Nord à échapper aux destructions des guerres mondiales...
A new perk, Adrenaline, is automatically given to the Sole Survivor.
Un nouveau bénéfice, l'adrénaline, est automatiquement donné au survivant unique.
He is also available as a companion of the Sole Survivor.
Il est aussi disponible comme compagnon pour l'Unique Survivant.
Preston hopes to rebuild the Minutemen with aid from the Sole Survivor.
Preston espère reconstruire la Milice avec l'aide de l'Unique Survivant.