Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sorry
Vertaling van "Sorry" in Frans
Vervoegen
compatir
Sorry again for disturbing you, I hadn't realized you were in a meeting.
Encore désolé pour le dérangement, je n'avais pas vu que vous étiez en réunion.
Sorry, that last slice of cake is already spoken for tonight.
Désolé, cette dernière part de gâteau est déjà prise pour ce soir.
Sorry ma'am, you must have dialed the wrong number, this is a store.
Pardon madame, vous avez dû faire un mauvais numéro, ici c'est un magasin.
Sorry, I'm thinking out loud; don't pay attention to everything I say.
Pardon, je réfléchis à haute voix, ne tiens pas compte de tout.
Sorry, the coffee machine is out of order at the moment.
Désolé, la machine à café est en panne pour le moment.
Sorry, that blue dress has already been reserved by another customer.
Désolé, cette robe bleue est déjà réservée par une autre cliente du magasin.
Sorry, the campsite showers are out of service until tomorrow morning.
Désolé, les douches du camping sont hors de service jusqu'à demain matin.
Sorry, that ship has sailed for negotiating a better contract with them.
Désolé, le temps est écoulé pour négocier un meilleur contrat avec eux.
Sorry, but your analysis is really missing the point here.
Désolé, mais ton analyse est vraiment à côté de la plaque.
Sorry, I'm running late, the bus was delayed.
Désolé, je suis à la bourre, le bus avait du retard.
Sorry if I'm forgetting things; my head's a shed this morning.
Désolé si j'oublie des trucs ; j'ai la tête en vrac ce matin.
Sorry, time's up, you can't take part anymore.
Désolé, le temps est écoulé, vous ne pouvez plus participer.
Sorry, we got our wires crossed; I didn't understand your request.
Désolé, on a mélangé les fils, je n'avais pas compris ta demande.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Sorry: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
feel sorry for v.
éprouver de la pitié pour
"She felt sorry for him after hearing his story.."
in a sorry state adj.
en mauvais état
"The garden is in a sorry state after the storm."
sorry state of affairs n.
situation déplorable
"The company's financial troubles are a sorry state of affairs."
! be sorry for oneself v.
s'apitoyer sur son sort
"He tends to be sorry for himself when things don't go his way."
! better safe than sorry adj.
prévoyant · prudent
"She always double-checks her work because she's better safe than sorry."
! sorry excuse for n.
piètre excuse · mauvaise imitation
"That was a sorry excuse for a meal."
sorry figure n.
piètre figure
"The abandoned building was a sorry figure in the cityscape."
sorry not sorry adj.
sans regrets
"She posted the controversial photo, sorry not sorry."
sorry sight n.
triste spectacle
"After the storm, the garden was a sorry sight."
! sorry, I've gone blank interj.
j'ai un trou
"Sorry, I've gone blank during the presentation."
cut a sorry figure v.
faire piètre figure
"He cut a sorry figure at the meeting after forgetting his notes."
be sorry v.
être désolé
"I be sorry for what I said."
! sorry to hear that exp.
désolé d'apprendre cela
"I'm sorry to hear that you lost your job."
sorry to say exp.
désolé de le dire
"Sorry to say, we lost the game."
I'm frightfully sorry exp.
je suis vraiment désolé
"I'm frightfully sorry for being late to your party!"
! sorry excuse n.
piètre excuse
"That was a sorry excuse for a meal."
sorry for oneself adj.
en proie à l'auto-apitoiement
"After the breakup, he felt sorry for himself for weeks."
! sorry for someone's French interj.
pardon pour mes gros mots
"Oops, sorry for my French, that was a slip!"
! you'll be sorry exp.
tu le regretteras
"If you keep teasing the dog, you'll be sorry."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sorry in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
i'm sorry
+10k
i'm so sorry
+10k
sorry that
+10k
very sorry
+10k
i am so sorry
+10k
feel sorry
+10k
feel sorry for
+10k
so sorry
+10k
Resultaten: 187206. Exact: 187206. Verstreken tijd: 195 ms.
