Examples with "Still... Since this is" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Still... Since this is coming from you, I'll take care.
Dr G: This been said, between a patch and a cigarette, it's still the patch that is less dangerous since we don't inhale...
Dr G Cela dit, entre un patch et une cigarette, c'est quand même moins dangereux le patch, dans la mesure où l'on n'inhale pas de...
In this children mutilation is indeed an abomination and performed on the 8 days the results are still worse... since this is the first day of the first puberty!!!
Cette mutilation d'enfants est en effet une abomination, mais exécuté le 8éme jours les résultats sont... toujours plus mauvais puisque c'est le premier jour de la première puberté
Some bedrooms do not catch the signal, others only partly, and others still owners should fix this... since it is included in the lease... and it isn't normal...
Certaines chambres ne captent pas, d'autres à moitié, et d'autres encore pas du tout... les propriétaires devraient résoudre ce problème... car c'est inclus dans le ce n'est pas normal.
It's a show that is still popular in this "salmon capital" where since 1954... a world fishing championship has been held between March and July.
Un spectacle toujours aussi prisé dans cette "capitale mondiale du saumon" où depuis 1954... un championnat du monde de pêche est organisé de mars à juillet.
The complete story is that Planters was founded in Wilkes-Barre, PA... however, since this is a foundational story, it could still prove to be relevant from a historical premis.
L'histoire complète est que Planters a été fondée à Wilkes-Barre, Pennsylvanie... cependant, puisque c'est une histoire fondamentale, elle pourrait encore s'avérer pertinente à partir d'un principe historique.
Cathedrale de Viseu It seems that this one is not considered a church but a museum "Museu nacional Grao Vasco"... but I'm wondering why since it still has a cross on its top.
Cathedrale de Viseu Il semblerait que ceci ne soit pas une église mais un musée "Museu nacional Grao Vasco"... Mais en ce qui me concerne, tout ce qui porte une croix fait référence à la religion alors ça rentre dans la catégorie.
Since the 90's this trend is declining, but they are still near 80% today... This situation, unique in the world, except Argentina, has tremendous consequences in the care of handicapped.
Depuis les années 90 cette tendance décline, mais ils sont encore près de 80% aujourd'hui... Une situation unique au monde avec l'Argentine qui a des conséquences énormes sur la prise en charge du handicap.
It is true, and we will see it in the continuation of this study, the ready to wear wardrobe for Bleuette of the Gautier House came up one since 1907, then still in 1912...
Il est vrai, et nous le verrons dans la suite de cette étude, le trousseau prêt à porter pour Bleuette de la Maison Gautier en a sorti un dès 1907, puis encore en 1912...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.