Vertaling van "The "Code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The "Code of Conduct" reflects our claim to act towards everyone according to ethical principles.
Le Code de conduite reflète notre engagement envers une conduite éthique.
The "Code à Bulles" is made with a translucent polymer which generates physical reaction and a set of random bubbles.
Le Code à Bulles est constitué d'un polymère translucide au cœur duquel s'auto génère par réaction physique et de manière aléatoire un ensemble de bulles.
This product is part of the Adventurer collection, where each T-Shirts represents an article of the "Code de l'Aventure" invented by Audens.
Ce produit fait partie de la collection Adventurer, où chaque T-Shirt représente un article du Code de l'Aventure inventé par Audens.
Sustained implementation of the "Code of conduct"
Application permanente du code de conduite.
This benefit acts as an extremely strong incentive to break the "code of silence" of cartels.
Cet avantage constitue une incitation particulièrement forte à rompre le «code du silence» des ententes.
This is not unrelated to the "code leak" in the heart of the digital perspective.
Ce n'est pas sans rapport avec le « code de fuite » situé au coeur de la perspective numérique.
The "Code of best practice in the supply chain" is geared towards this aim.
Le «code de bonnes pratiques dans la chaîne d'approvisionnement» est conçu pour atteindre cet objectif.
The "Code du patrimoine" (2004) consolidated the texts on heritage conservation (all assets, whether immovable or movable, in public or private ownership, of historical, artistic, archaeological, aesthetic, scientific or technical interest).
Le code du patrimoine (2004) rassemble les textes sur la protection du patrimoine (ensemble des biens, immobiliers ou mobiliers, relevant de la propriété publique ou privée, qui présentent un intérêt historique, artistique, archéologique, esthétique, scientifique ou technique).
The "Code of Conduct" was launched at the end of 2016 after an accurate assessment of the environmental and social sustainability profile of suppliers.
Le « Code de conduite » a été lancé fin 2016 après un processus approfondi d'évaluation du profil de durabilité environnementale et sociale des fournisseurs.
The "Code of Water in Benin" is the key piece of legislation related to groundwater management.
Le «Code de l'eau au Bénin» est la législation clé liée à la gestion des eaux souterraines.
The "Code of Police Ethics" is a part of the Law on Police, which is now in the procedure of adoption.
Le «Code d'éthique de la police» fait partie de la loi sur la police qui est en cours d'adoption.
4.5.2 The "Code of Conduct for Responsible Fisheries" (FAO) could serve as a background for all fisheries administrations.
4.5.2 Le Code de conduite pour une pêche responsable de la FAO pourrait servir de référence aux administrations en charge de la pêche.
The "Code of Practice Against Discrimination in Employment on the Ground of Race" encourages employers to apply consistent criteria in a wide range of aspects of employment.
Le code de bonne pratique contre la discrimination raciale en matière d'emploi encourage les employeurs à appliquer des critères uniformes dans plusieurs domaines comme le recrutement, la formation, la promotion, les licenciements, etc.