Examples with "They... I just cannot" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They talk with each other, They... I just cannot explain... It's a small family.
To that, just as Leyla Güven herself, I cannot subscribe... Because this appeal to death, to figuring in the pantheon of martyrs at such a young age, has nothing to do with the better and future life they defend.
Là, comme Leyla Güven elle-même, je ne peux souscrire... Car cet appel à la mort, à figurer au panthéon des martyrEs, si jeune, n'a pour moi rien à voir avec la vie meilleure et future qu'ils/elles défendent.
I just got here, I know they work, but we cannot force them to move forward [the parliamentarians], we expect, we hope to move forward [...]
Je viens d'arriver, je sais qu'ils travaillent, mais nous ne pouvons pas les forcer à avancer [les Parlementaires], on attend, on espère avancer [...].
There's a peacock not far who just bought a ring...
Y'a un paon pas loin qui vient de s'acheter une bague...
That girl just spent the entire evening talking to your friends...
Cette fille a passé toute la soirée à parler avec tes amis...
Moving away from David's case file for just a moment...
Prendre du recul par rapport au dossier de David pour un temps...
Et ensuite j'ai dû lui dire ce qui venait d'arriver.
Sir, that was one of my contacts at Justice just...
Monsieur, c'était un de mes contacts à la justice juste...
After that, he just broke out into the biggest grin...
Après cela, il a juste éclaté dans le plus grand sourire...
But he had a thing for her that went beyond just...
Mais il avait flashé sur elle, bien plus que le simple...
It might just seem like I'm playing detective, but...
On pourrait croire que je me prends pour un détective, mais...
At first there were just four of them running after you...
Au début, ils n'étaient que quatre à te courir après...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.