Examples with "Think about it... How much" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Think about it... How much information do you share online publicly?
That's because... no matter how much I think about it, you are the only people who can beat him.
Parce que peu importe combien j'y pense, vous êtes les seuls à pouvoir le battre.
You know, sometimes, when I'm trying to sleep at night... I think about how much it would hurt if he ever left me.
Tu sais, des fois, quand j'essaie de m'endormir la nuit je pense à combien j'aurais mal si jamais il me quittait.
It is time to think about how much joy you had... How you saw happiness in such little things.
Il est temps de penser à toute la joie qui t'habitait... à tout le bonheur que tu parvenais à voir dans de si petites choses.
I did ask how much it would be to put down a deposit... he told me he would have to think about it.
J'ai demandé combien ce serait de déposer un dépôt... il m'a dit qu'il devrait y réfléchir.
When I think about how much it cost me, such an approximation makes me mad... Neapolitans sell it with a lot of charm, but at least French tailors are less dubious when such things happen.
Pour le prix qu'il m'a coûté, cela me rend fou une telle napolitains vous vendent ça avec beaucoup de charme, mais au moins les tailleurs français sont plus carrés.
I know nothing about strategy, just how much it costs... from the viewpoint of our military do not think we can do it?
Je sais ce que coûte la boutique pour l'armée de l'air.
Like everyone else, I didn't think too much about how he was getting it done. I... - I could have stopped all of this.
I'm saying I dreamt a bunch of conversations, including this one which led me to come here, because it made me think about how much I regretted...
Je dis que j'ai rêvé d'une liasse de conversations, dont celle-ci Qui m'a poussé à venir ici, Parce qu'il m'a fait penser Combien j'ai regretté...
Phone calls... When you really think about it isn't it amazing how much stuff can get done just by making a phone call?
Les appels téléphoniques... Quand vous y pensez vraiment, n'est-ce pas incroyable de voir comment les choses peuvent se faire simplement en plaçant un appel téléphonique ?
Though I don't think it's about how much stronger we are... Minori... Please let us go to Choushi!
Sans parler du fait qu'on soit devenus forts, mais... Minori... Laissez-nous aller à Chôshi. Je vous en prie!
You realise way down inside, no matter how much you try not to think about it, that maybe something's got your number on... and you want to leave a bit of yourself behind.
Tu sais, je crois que quand tu te retrouves ici, tu prends les choses plus au sérieux et tu prends conscience, même si tu t'efforces de ne pas y penser, que tu ne feras peut-être pas de vieux os...
I'm saying I dreamt a bunch of conversations, including this one which led me to come here, because it made me think about how much I regretted... Do you regret meeting me, Dell?
Je t'ai dit que j'ai rêvé de plein de conversations, celle-ci incluse ce qui m'a amené ici, parce que j'ai compris comment je pouvais regretter...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.