Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Yet
Vertaling van "Yet" in Frans
Yet his lawyer had clearly explained the risks involved in possibly failing to appear.
Son avocat avait pourtant clairement expliqué les risques liés à une éventuelle non-comparution.
Yet every rejection letter he received only strengthened his determination to keep going.
Chaque lettre de refus qu'il recevait renforçait pourtant sa détermination à continuer.
Yet it was said it should not stand in thy posterity.
Mais il fut dit aussi que rien n'ira à ta postérité.
Yet a single cup would not rob me of my senses.
Mais un seul verre ne m'aurait pas privé de mes sens.
Yet his guilt is as plain as the nose on your face.
Pourtant, sa culpabilité est comme le nez au milieu du visage.
Yet it is a challenge that has been faced every time.
Pourtant c'est un défi qui a été relevé à chaque fois.
Yet, science does not provide any reason for these fears.
Pourtant la science ne permet pas de donner raison à ces craintes.
Yet I would have you stand more than just another sword.
Pourtant j'aurais voulu que tu sois plus qu'une autre épée.
Yet, I have not seen anyone less motivated than you.
Pourtant, je n'ai vu personne de moins motivé que vous.
Yet the advice of my wife fell short of its mark.
Mais le conseil de ma femme n'a pas atteint sa cible.
Yet the new building was a very pleasant surprise for everyone.
Le nouveau bâtiment, pourtant, était une surprise agréable pour tous.
Yet here and there one may discover traces of that past.
Pourtant ici et là on peut découvrir des traces de ce passé.
Yet the beauty and attention to details regarding is still impeccable.
Pourtant, la beauté et l'attention aux détails est toujours impeccable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Yet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
better yet adv.
encore mieux · mieux encore
"We could go to the park, or better yet, the beach."
just yet adv.
pas encore
"She hasn't called just yet."
the best is yet to come exp.
le meilleur reste à venir
"Despite the challenges, she believes the best is yet to come."
as yet adv.
jusqu'à présent · à ce jour
"No one has replied as yet."
! it hasn't sunk in yet exp.
je ne l'ai pas encore réalisé
"The news of his promotion hasn't sunk in yet."
the worst is yet to come exp.
le pire est à venir
"Despite the crisis, the worst is yet to come."
as of yet adv.
jusqu'à présent · pour l'instant
"There have been no complaints as of yet."
it is yet to be seen exp.
il reste à voir
"It is yet to be seen if they will win."
! it's early yet exp.
il est encore tôt
"It's early yet; the shops won't open for hours."
! you ain't seen nothing yet exp.
tu n'as encore rien vu
"If you liked the first act, you ain't seen nothing yet."
! you haven't seen anything yet exp.
tu n'as encore rien vu
"If you liked the first act, you haven't seen anything yet."
power of yet n.
pouvoir du "pas encore"
"She believes in the power of yet to overcome challenges."
! are you done yet exp.
T'as fini ?
"Are you done yet with your homework?"
not yet adv.
pas encore
"My package hasn't arrived—not yet, anyway."
! not just yet adv.
pas tout de suite
"Can we leave? Not just yet."
yet again adv.
une fois de plus · encore une fois
"He forgot his keys yet again."
! you have not seen anything yet exp.
vous n'avez encore rien vu
"You have not seen anything yet—the show gets even better after the interval."
! best yet adj.
le meilleur à ce jour
"Fans hailed the latest book as the author's best yet."
and yet conj.
et pourtant
"He was tired, and yet he finished the race."
have yet to Auxiliary_verb
ne pas encore
"I have yet to receive the package."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Yet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
not yet
+10k
has yet to
+10k
have yet to
+10k
and yet
+10k
yet another
+10k
as yet
+10k
yet again
+10k
just yet
+10k
Resultaten: 441240. Exact: 441240. Verstreken tijd: 788 ms.
