Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Yet
Vertaling van "Yet" in Frans
Yet the new building was a very pleasant surprise for everyone.
Le nouveau bâtiment, pourtant, était une surprise agréable pour tous.
Yet the reality has no connection with the prophecies of Marx.
La réalité n'a pourtant aucun rapport avec les prophéties de Marx.
Yet there are also breaks from one generation to the next.
Mais il y a aussi des ruptures dans la lignée des familles.
Yet it was three strangers who got you back into music.
Mais c'est trois inconnus qui t'ont remise à la musique.
Yet, the great majority of people have never seen one.
Pourtant, la grande majorité des gens n'en ont jamais vu.
Yet the sponsors of the draft resolution had overlooked those reports.
Pourtant, les auteurs du projet de résolution ont ignoré ces rapports.
Yet this scandal of scandals cannot be allowed to remain unanswered.
Pourtant, ce scandale des scandales ne peut pas rester sans suite.
Yet at it's end, only a man will emerge.
Mais à la fin, c'est un homme qui en revient.
Yet the beauty and attention to details regarding is still impeccable.
Pourtant, la beauté et l'attention aux détails est toujours impeccable.
Yet finding the soul mate remains a universal and timeless dream.
Pourtant, trouver l'âme sœur reste un rêve universel et intemporel.
Yet, an insight is not so distinct from its execution.
Pourtant, un aperçu n'est pas si distinct de son exécution.
Yet, science does not provide any reason for these fears.
Pourtant la science ne permet pas de donner raison à ces craintes.
Yet, nothing could have prepared me for what happened next.
Mais rien n'aurait pu me préparer à ce qui a suivi.
Uitdrukkingen met Yet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
better yet adv.
encore mieux · mieux encore
"We could go to the park, or better yet, the beach."
just yet adv.
pas encore
"She hasn't called just yet."
the best is yet to come exp.
le meilleur reste à venir
"Despite the challenges, she believes the best is yet to come."
as yet adv.
jusqu'à présent · à ce jour
"No one has replied as yet."
! it hasn't sunk in yet exp.
je ne l'ai pas encore réalisé
"The news of his promotion hasn't sunk in yet."
the worst is yet to come exp.
le pire est à venir
"Despite the crisis, the worst is yet to come."
as of yet adv.
jusqu'à présent · pour l'instant
"There have been no complaints as of yet."
it is yet to be seen exp.
il reste à voir
"It is yet to be seen if they will win."
! it's early yet exp.
il est encore tôt
"It's early yet, the shops won't open for hours."
! you ain't seen nothing yet exp.
tu n'as encore rien vu
"If you liked the first act, you ain't seen nothing yet."
! you haven't seen anything yet exp.
tu n'as encore rien vu
"If you liked the first act, you haven't seen anything yet."
power of yet n.
pouvoir du "pas encore"
"She believes in the power of yet to overcome challenges."
! are you done yet exp.
T'as fini ?
"Are you done yet with your homework?"
! not just yet adv.
pas tout de suite
"Can we leave? Not just yet."
not yet adv.
pas encore · toujours pas
"She hasn't finished her homework not yet."
yet again adv.
une fois de plus · encore une fois
"He forgot his keys yet again."
! you have not seen anything yet exp.
tu n’as encore rien vu
"You have not seen anything yet, the show gets better."
! best yet adj.
meilleur à ce jour
"Fans hailed the latest book as the author's best yet work."
and yet conj.
et pourtant
"He was tired, and yet he finished the race."
nobody is stirring yet exp.
personne ne bouge encore
"Nobody is stirring yet in the house at dawn."
Synoniemen voor Yet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
not yet
+10k
and yet
+10k
has yet to
+10k
have yet to
+10k
as yet
+10k
just yet
+10k
yet another
+10k
yet again
+10k
Resultaten: 539663. Exact: 539663. Verstreken tijd: 447 ms.
