Examples with "You... you just... get it" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I just... it took me a while... you know, to get the cash to bail you out.
Ça m'a pris du temps de réunir l'argent pour la caution.
To be honest, it's just too much for me. I mean, you... you get to be thinking about how short life is...
Ils s'empiffraient, la bouche ouverte, c'était trop pour moi. On se rend compte que la vie est courte...
If you did... hurt her, if you did do it... I think you should just get it over with.
Si tu lui as fait du mal, si c'est bien toi je te conseille de régler cette histoire.
Just get on with your usual work, family, friends... but... whenever you can or feel like it, you may answer the Mission Calls and make an impact.
Poursuivz votre travail habituel, votre famille, vos amis... mais... à chaque fois que vous le pourrez ou le ressentirez, vous pouvez répondre à l'appel d'une mission et avoir un impact.
I think you're... I think you're very attractive, it's just that... I like to get to know people before I get involved.
Tu es très belle. C'est juste que... J'aime connaître les gens avant de démarrer quelque chose.
Because we didn't... I just hope it helps, you know? I hope you and Noah get...
And I wanted to tell you it's been a struggle over these past weeks... trying to get my life back together... and it's meant a lot just knowing you were out there, close by.
Je voulais vous dire que j'étais un peu perdue ces derniers temps et votre soutien et votre présence m'ont beaucoup aidée.
it just gets down into your soul... and you just feel like you...
Ça vous envahit jusqu'au plus profond de votre âme et vous sentez que...
Why? - Well, I mean, like... do you get it from individuals or is there like a store in Queens you go to... and just pick stuff out? - Individuals.
Pourquoi ? - Est-ce que ce sont des particuliers ou un magasin à Queens où - vous trouvez ça ? - Des particuliers.
I just can say... do it as i did it... buy yourself the stuff you need, and then learn everything by yourself... follow your dream and then one day you will get there.
Je peux juste dire, comme je l'ai fait pour ma part, achetez l'étoffe dont vous avez besoin et apprenez par vous-même, suivez vos rêves et un beau jour vous récolterez le fruit de votre travail.
You're Trying To Get Kaylie To Pull Out Because You Know It Would Be... Devastating For The Other Girls If Just One Of Them Bailed. I'm Happy To Tell You...
Vous essayer de pousser Kaylie à se retirer parce que vous savez que ce serait un désastre pour les autres filles si l'une d'entre elles abandonnait.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.