Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a codification by
Examples with "a codification by" and their translation in Frans
As for the mode of nullities, whether relative or absolute, our fellow-member calls for a codification by the Community legislator.
Quant au régime des nullités, qu'elles soient relatives ou absolues, notre confrère souhaite qu'il fasse l'objet d'une codification par le législateur communautaire.
A codification by the abstraction of forms called "Ibol" that allow to identify each king or Nyim.
Une codification par l'abstraction des formes nommée « Ibol » permettait d'identifier chaque roi ou Nyim.
Andere resultaten
That aspect of the law, which was designed to curb illegal immigration more effectively, was offset by a codification of the rules on family ties.
Cet aspect de la loi, visant à lutter plus efficacement contre l'immigration illégale, a été contrebalancé par une codification des règles relatives aux liens de famille.
Customary law could not be circumscribed by a codification exercise, and any attempt to strictly determine its rules in statu nascendi could run counter to necessary developments of international law.
Le droit coutumier ne peut être circonscrit dans le cadre d'une codification, et toute tentative de déterminer strictement ces règles in statu nascendi risque d'aller à l'encontre du développement nécessaire du droit international.
A new Code for Juveniles, currently the subject of wide-ranging debate, was now being prepared by a codification committee, which was expected to complete its work in one or two years time.
Un nouveau code pour les mineurs, qui fait actuellement l'objet d'un vaste débat, est en train d'être élaboré par un comité de codification qui devrait achever ses travaux d'ici un à deux ans.
In practical terms, basic economic activity is legally represented by a codification corresponding to business wording and content contained in the classification of economic activities subject to registration in the Trade Register.
Au plan pratique, une activité économique de base est représentée juridiquement par une codification correspondant à un libellé et un contenu d'activité figurant dans la Nomenclature des activités économiques soumises à inscription au Registre du Commerce.
This is a codification system standardized by the UCC and EAN for use across international borders. It is monitored by country specific coding authorities around the world.
Ils représentent un système de codification normalisé par l'UCC et l'EAN destiné aux transactions internationales dont l'application est suivie par divers organes de codage nationaux.
Using legal publications, congressional records and reports, as well as film journals, I study French and American laws as the results of a codification process shaped by preexisting law and by the cooperation and power relations between lawyers, public officials, politicians and film organizations.
A partir de publications juridiques, cinématographiques et parlementaires, on étudie ces lois comme les résultats d'un travail de codification structuré par des normes préexistantes et par les relations entre les acteurs qui ont participé à leur rédaction.
On the other hand, a codification grid inspired by the literature and enhanced by the answers transmitted by the data corpus is also created.
In order to incorporate them into the enacting terms of this Statute, the amendments referred to in paragraph 1 shall be subject to official codification by a European law of the Council, adopted at the request of the Court of Justice.
Afin de les intégrer dans le dispositif du présent statut, les modifications visées au paragraphe 1 font l'objet d'une codification officielle par une loi européenne du Conseil, adoptée sur demande de la Cour de justice.
The Hague rules, which were a codification of principles recognized by all civilized nations, remained sacrosanct and the 1929 Convention should be considered as developing the principles set forth in the Regulations (1).
Le droit de La Haye, codification de principes reconnus par toutes les nations civilisées, restait intangible et la Convention de 1929 devait être considérée comme un développement des principes de ce Règlement (1).
The connection between the boiler and the KWB Comfort Online platform is secured by a codification that is commonly known from online banking (Captcha, Tan and SSL).
KWB a sécurisé la communication entre la chaudière et la plateforme en ligne KWB Comfort à l'aide de technologies de cryptage similaires à celles utilisées pour les services de banque en ligne (Captcha, TAN et SSL).
In this system, the password never goes out of the user's memory and becomes random/mutant through a mental codification assisted by an interface of password entrance.
Dans ce système, le mot de passe ne sort jamais de la mémoire d'un utilisateur et devient aléatoire/variable grâce à une codification mentale assistée par une interface de saisie du mot de passe.
Synoniemen voor a codification by in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5374. Exact: 2. Verstreken tijd: 175 ms.
