Examples with "une codification par" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jusqu'à présent, seules les directives concernant les médecins ont fait l'objet d'une codification par l'adoption d'un acte qui se substitue, en les abrogeant, aux actes antérieurs.
Up to now, only the directives on doctors have been codified through the adoption of an instrument repealing and replacing the former instruments.
Le sujet ne peut donc être ni synthétisé ni codifié, étant donné les nombreuses considérations politiques et juridiques "sensibles" qui l'entourent, et il se prête mieux à la négociation politique qu'à une codification par un organe de spécialistes.
It could therefore not be consolidated or codified, in light of the numerous political and legal sensitivities surrounding the issues, and was better suited to political negotiation than to codification by an expert body.
Quant au régime des nullités, qu'elles soient relatives ou absolues, notre confrère souhaite qu'il fasse l'objet d'une codification par le législateur communautaire.
As for the mode of nullities, whether relative or absolute, our fellow-member calls for a codification by the Community legislator.
Une codification par l'abstraction des formes nommée « Ibol » permettait d'identifier chaque roi ou Nyim.
A codification by the abstraction of forms called "Ibol" that allow to identify each king or Nyim.
Codification centrale des questionnaires et des journaux, au lieu d'une codification par l'enquêteur, comme cela se faisait dans le cadre de l'Enquête nationale sur l'alimentation depuis 1996
Central coding of questionnaires and diaries, rather than the interviewer coding used for NFS since 1996.
Andere resultaten
Cette erreur avait été causée par une codification au ministère.
The mistake was made because of a coding error in the department.
Cette transmission est régie par une codification assez stricte.
La traçabilité est assurée par une codification de toutes les caisses, afin de connaître la provenance des fruits.
Traceability is assured by numbering all the boxes, in order to know where the fruit comes from.
Chaque mouvement opéré sur votre compte est identifié sous un format structuré par une codification univoque, respectant les normes Febelfin.
Each transaction performed on your account is identified within a structured format using unique codes and compliant with Febelfin standards.
Dans ce cas, un système alphabétique serait plus simple, complété éventuellement par une codification couleur quand la collection devient trop grande.
In this case an alphabetical system would be easier, perhaps supported by colour coding when the collection gets too large.
Les réponses pour lesquelles il n'est pas possible d'établir une concordance font l'objet d'une codification assistée par ordinateur.
Those responses that cannot be matched are then passed to a computer assisted coding process.
Une codification commune est utilisée par les États membres pour la transmission des données.
An agreed coding scheme is then used by the Member States to transmit the data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
