He aspired to be a comparative anatomist, focusing on evolutionary adaptations.
Il aspirait à devenir anatomiste comparatif, se concentrant sur les adaptations évolutives.
Such a comparative exercise would inherently involve comparing like with like.
Cet exercice comparatif supposerait nécessairement de comparer des choses comparables.
Our group is going to conduct a comparative study of two teaching methods.
Notre groupe va faire une recherche comparative entre deux méthodes pédagogiques.
She chose a comparative angle for her presentation, contrasting the two famous painters.
Elle a choisi un angle rapprochant pour son exposé, comparant les deux peintres célèbres.
The professor adopted a comparative tone, setting the two opposing theories side by side.
Le professeur utilisa un ton rapprochant, mettant en parallèle les deux théories opposées.
The ministry will soon publish a comparative study of the different urban transport systems.
Le ministère publiera bientôt un examen comparatif des différents systèmes de transport urbain.
After a comparative cost analysis, management ultimately decided to scrap the original project.
Après un examen comparatif des coûts, la direction a finalement abandonné le projet initial.
The researchers published a comparative study of the side effects of several recent vaccines.
Les chercheurs ont publié un examen comparatif des effets secondaires de plusieurs vaccins récents.
Our association has conducted a comparative price study of several supermarkets in the neighborhood.
Six intermodal transport corridors have been identified for a comparative study.
Six couloirs de transport intermodal ont ainsi été retenus pour une étude comparative.
It also conducted a comparative analysis of a conventional metallic design.
Il a également conduit une analyse comparative avec un concept métallique traditionnel.
She's preparing a comparative study on how each kind of music talks about love.
Elle prépare une étude comparative sur la façon dont chaque genre musical parle d'amour.
I have to submit a comparative summary report on the healthcare systems of five countries.
Je dois rendre un document de synthèse qui compare les systèmes de santé de cinq pays.