He conceived the project after noticing a gap in the market.
Il a conçu le projet après avoir remarqué une lacune sur le marché.
Her thoughtful apology finally bridged a gap between her and her sister.
Ses excuses sincères ont finalement comblé un fossé entre elle et sa sœur.
Their analysis revealed a gap in the market for vegan ready-made meals.
Leur analyse a révélé un créneau sur le marché des plats préparés véganes.
This project aims to fill a gap in the provision of public services.
Ce projet vise à combler un vide dans l'offre de services publics.
This training session should bridge a gap between theory learned and practical application.
Cette formation devrait combler un fossé entre la théorie apprise et son application pratique.
This association is trying to fill a gap in support for the homeless.
Cette association tente de combler un vide dans l'aide aux sans-abri.
This mentoring program could fill a gap in training young people.
Ce programme de mentorat pourrait combler un vide dans la formation des jeunes.
This manual helps fill a gap in the documentation for beginners.
Ce manuel vient combler un vide dans la documentation pour débutants.
These workshops help fill a gap in local financial education.
Ces ateliers viennent combler un vide en matière d'éducation financière locale.
They're searching for a gap in the market before launching their new product.
Ils cherchent un créneau sur le marché avant de lancer leur nouveau produit.
They need someone to fill a gap left by the departing manager.
Ils ont besoin de quelqu'un pour prendre la relève du manager sortant.
The podcast managed to fill a gap in independent regional news.
Le podcast a su combler un vide dans l'information indépendante régionale.
She volunteered to fill a gap in support for the local shelter.
Elle s'est portée volontaire pour renforcer le soutien au refuge local.