Examples with "a path... a path" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At least a portion of the actuation path is provided with a toothed profile to prevent reverse movement of the engagement member in the actuation path...
Au moins une partie de la trajectoire d'actionnement est dotée d'un profil denté pour empêcher le mouvement inverse de l'élément de prise dans la trajectoire d'actionnement.
A show on the theme of life... a show that evokes the paths we take in our lives, paths marked by conflict, escape, wandering, races and falls.
Un spectacle sur le thème de la vie... Un spectacle qui évoque les chemins que nous empruntons au cours de notre vie, des chemins jalonnés de conflits, de fuite, d'errance, de courses et de chutes.
Clicking the Add Script... you will be asked for the path to a script; write the path in the text box or click the button to get a file picker dialog.
En cliquant sur Ajouter un script... il vous sera demandé le chemin d'un script ; écrivez le chemin dans la zone de texte ou cliquez sur le bouton pour obtenir une boîte de dialogue de sélection de fichier.
To select the folder, click the path displayed in the Folder column and enter a new path or click... in the Browse column and select the path in a dialog box.
Pour sélectionner l'emplacement souhaité, cliquez sur le chemin affiché dans la colonne Dossier et saisissez le nouveau chemin d'accès, ou cliquez sur... dans la colonne Parcourir et sélectionnez le chemin d'accès dans une boîte de dialogue.
You already can see, on the other slope of the valley, the path you will follow, with a chapel and a house, where the path will run between two walls...
Nous voyons déjà, sur l'autre pente de la vallée, le sentier que nous allons suivre, avec une chapelle et une maison, où le sentier passe entre 2 murs...
The goal is to achieve a final approach vertical path that approximates that of a normal glide path...
Le but visé est d'obtenir une trajectoire verticale d'approche finale à peu près identique à celle d'une trajectoire de descente normale [...].
A game that sets its own path... a path that leads us through a dewy morning in spring. A familiar breeze
Un jeu qui trace son bout de chemin... un beau bout de chemin qui fait plaisir à suivre, et qui sent bon la rosée fraiche d'un matin de printemps.
You will follow this road for 9 minutes - some years ago, the nice path started already after 2 minutes, but for now a stretch of this path has become a gravel road...
Alchemy is a spiritual path... a path of awareness and of obeys natural laws and a specific doctrine related to the Art of Transmutation. "The Royal Art that reflects divine nature in its primary principles".
L'alchimie est donc une voie spirituelle, d'éveil, et de transformation qui obéit aux lois naturelles ainsi qu'à une doctrine particulière, liée à l'Art de la Transmutation : "L'art Royal qui reflète la divine nature dans ses principes premiers".
entering a receiving path (v1,... vj... vm), the direction of the emission beam of a path vj being a function of the path in the optical medium and of the chromatic dispersion of the optical medium
entrant dans une voie de réception v1,... vj... vni, la direction du faisceau d'émission d'une voie vj étant fonction du trajet dans le milieu optique et de la dispersion chromatique du milieu optique
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.