Examples with "act... or" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So the notion that we have to somehow figure out commercial viability is certainly not in the act... or to fish that support such a fishery.
Par conséquent, l'obligation de prendre en compte la viabilité commerciale ne figure certainement pas dans le projet de loi... et ne s'applique pas non plus aux poissons dont dépend un certain type de pêche.
Section 58 of the local law authorizes a seizure where a motor vehicle is "being operated in contravention of the Act... or the orders of the board".
L'article 58 de la loi locale autorise la saisie d'un véhicule à moteur lorsqu'il [TRADUCTION] «est exploité contrairement à cette loi... ou aux ordres» de la commission.
He would have to move, have to act... or be guilty of the crime of inaction and aiding the oppressors of Mankind.
Il devrait bouger, agir... ou être coupable du crime d'inaction et donc d'assistance aux oppresseurs de l'espèce Humaine.
I could've been James Dean, you know, if I could act... or drive.
(a)he is prohibited from driving a motor vehicle under section 90, 91, 92 or 92.1 of this Act... or
a)alors qu'il lui est interdit de conduire un véhicule à moteur en vertu des articles 90, 91, 92 ou 92.1 de la présente loi [.
an officer within the meaning of the Customs Act [or] the Excise Act... or a person having the powers of such an officer...
tout fonctionnaire ou personne possédant les pouvoirs d'un agent sous le régime de la Loi sur les douanes ou d'un préposé sous le régime de la Loi sur l'accise [...]
Andere resultaten
After going through all of this and knowing that there's a chance that someone or something can manipulate the way I think or act...
Après avoir vécu tout ça, savoir qu'il est possible pour quelqu'un ou quelque chose de manipuler ma façon de penser ou d'agir...
The religious police say that if a man views a strange woman's face, he may be tempted to impure thoughts or acts...
La police religieuse dit que si un homme voit le visage d'une femme étrange dans une photo, il peut avoir des pensées impures ou avoir l'envie d'actes...
You don't get to tell me how to be or... or act or... dress.
It's what the federal Transportation of Dangerous Goods Act... Comply, or else don't handle the product.
Il faut se soumettre à ces règles, ou alors s'abstenir de manutentionner le produit.
And there are few acts more creative than the act of reproduction... or more destructive than the act of murder.
Et il se trouve qu'il y a peu d'actes aussi créateurs que l'acte de reproduction... et peu d'actes sont aussi destructeurs que le meurtre.
Student: So the heart and brain are partners, but ultimately the brain decides whether to act on the signal... or the directives from the heart?
Etudiant : Ainsi, le cœur et le cerveau sont des partenaires, mais en fin de compte le cerveau décide d'agir soit au signal... soit aux directives venant du cœur ?