Examples with "aligning the program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Better aligning the program with conventional lending would encourage financial institutions to offer loans to small businesses.
Un meilleur alignement du programme avec les prêts ordinaires encouragerait les institutions financières à offrir des prêts aux petites entreprises.
This will help support our economic recovery and growth by better aligning the program with labour market demands.
Cela permettra de soutenir la reprise et la croissance économiques en faisant mieux correspondre le programme avec les demandes du marché du travail.
GPT changes announced in economic action plan 2013 will accomplish the goal of better aligning the program to the current global economic reality.
Les changements au TPG annoncés dans le Plan d'action économique de 2013 accomplissent l'objectif annoncé de faire davantage concorder le programme du TPG avec la réalité économique mondiale.
Third, we will continue to consider additional measures to strengthen and improve the temporary foreign worker program and we will help support economic recovery and growth by better aligning the program with labour market demands.
Troisièmement, nous continuerons de prendre des mesures afin de consolider et d'améliorer le Programme des travailleurs étrangers temporaires et de contribuer à la reprise et à la croissance économiques en adaptant davantage le programme aux besoins du marché du travail.
These amendments were designed to improve the program by enhancing the availability of financing to small businesses, better aligning the program with conventional lending practices and reducing the administrative burden of the program.
Ces modifications avaient pour but d'améliorer le Programme FPEC en facilitant l'accès des petites entreprises au financement, en allégeant les formalités administratives du Programme et en l'alignant davantage sur les pratiques courantes en matière d'octroi de prêts.
Program officials are currently considering other review recommendations, including reducing administrative burden and better aligning the program with conventional lending practices, while continuing to meet legal accountability requirements. 2010-11 Business Objective
Les responsables du programme étudient actuellement d'autres recommandations de l'examen, y compris la réduction du fardeau administratif et une meilleure harmonisation du programme avec les pratiques de prêt classiques, dans le respect des obligations légales en matière de reddition de comptes.
Officially, the RPRP is listed under TC's efficient transportation system core responsibility; however, the justification for aligning the program under efficiency rather than the safe and secure core responsibility is questionable.
Officiellement, le PCSFV est sous la responsabilité principale des systèmes de transport efficaces de Transports Canada. Néanmoins, l'argument justifiant le classement du programme dans l'efficience plutôt que dans la responsabilité principale de sûreté et de sécurité est discutable.
Going forward, the Government will continue to consider additional measures to ensure that the Temporary Foreign Worker Program supports our economic recovery and growth by better aligning the program with labour market demands.
Le gouvernement continuera d'examiner les possibilités d'adopter d'autres mesures afin d'assurer que le Programme des travailleurs temporaires étrangers contribue à la reprise et à la croissance économiques au Canada en s'adaptant davantage aux besoins du marché du travail.
Andere resultaten
Aligning the programs and activities of existing organizations to increase commercialization outcomes.
En harmonisant les programmes et activités des organismes existants afin d'accroître les résultats en commercialisation.
The Science Framework for the Future is more than aligning the programs with DFO and Government-wide priorities; it also promotes a change of culture aimed at:
Le Cadre scientifique pour l'avenir préconise non seulement l'alignement des programmes sur les priorités du MPO et du gouvernement, mais il propose également un changement de culture ayant pour but :
We need to keep actively promoting, and aligning with the programs coming forth from the federal government helps as well.
Nous devons continuer de promouvoir activement notre secteur et de profiter des programmes que nous offre le gouvernement fédéral aussi.
In addition, it is expected that the vast majority of vehicles sold in Canada will continue to be covered by a certificate of conformity issued by the U.S. EPA, to emission standards with which Environment Canada will be aligning the Canadian program.
De plus, il est prévu que la grande majorité des véhicules vendus au Canada continueront d'être couverts par un certificat de conformité émis par l'EPA en regard des normes d'émissions avec lesquelles Environnement Canada harmonisera le programme canadien.
With ISO 22000, which provides a reference for aligning the various programs, it will be possible to secure European and North American traceability under a single framework of quality.
Avec ISO 22000 qui propose un référentiel harmonisant les différents programmes, il deviendrait possible d'arrimer la traçabilité européenne et nord-américaine à l'intérieur d'un même cadre « qualité ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.