These studies support the review and development of all programme curriculum and pedagogy.
Ces études soutiennent la révision et le développement de tous les programmes d'études et de leur pédagogie.
Support to counties in planning, budgeting and monitoring strategies and analysing outcomes will be important across all programme sectors.
L'appui apporté aux comtés en matière de planification, de budgétisation et de suivi des stratégies et d'analyse des résultats sera important dans tous les programmes sectoriels.
To ensure consistency in the form and content of individual contributions, he had held bilateral discussions with all programme centres.
Pour veiller à ce que, sur la forme comme sur le fond, les différentes contributions forment un tout cohérent, il avait tenu des consultations bilatérales avec les centres de tous les Programmes.
Not all programme changes are greeted warmly by data collectors, however.
Les enquêteurs n'accueillent toutefois pas volontiers tous les changements.
In practice, the programming arrangements framework does contain all programme activities.
Emphasis in all programme activity has been on achieving broad participation.
Helping to staff them should be a responsibility of all programme managers.
Tous les directeurs de programme devraient être tenus d'aider à les doter en effectifs.
It is available in different formats and all programme languages.
This component provides resources to monitor, coordinate and evaluate all programme interventions.
Il fournira les ressources nécessaires au suivi, à la coordination et à l'évaluation de toutes les interventions.
One representative emphasized the work planned to mainstream gender into all programme components.
Une délégation a insisté sur les initiatives prévues pour intégrer la problématique hommes-femmes dans toutes les composantes des programmes.
Providing technical assistance in all programme aspects, and training for health teams.
In spite of these extensive relocations, all programme and emergency operations continued.
Malgré ces nombreuses réinstallations, toutes les opérations au titre des programmes et des secours d'urgence ont été poursuivies.
To begin with, child protection must be part of all programme areas.