The current regime of tax-free allowances and indemnities is abolished.
Le régime actuel d'allocations et d'indemnités non imposables est aboli.
There have been some changes on the immigration allowances for this region.
Certains changements ont été apportés aux allocations d'immigration pour cette région.
Following a complaint, the fund corrected the overpayment of daily allowances.
La caisse a corrigé le montant trop-perçu des indemnités journalières après réclamation.
In this company, the payroll department also handles bonuses and allowances.
Dans cette société, le département des salaires gère aussi les primes et les indemnités.
The legal nature of allowances on the financial market is unclear.
Le statut juridique des quotas sur le marché financier n'est pas clair.
It has been agreed which industrial sectors will receive emission allowances.
Les secteurs industriels qui recevront des quotas d'émission ont été déterminés.
The municipal budget includes representation allowances for the mayor and deputy mayors.
Le budget communal prévoit des indemnités de représentation pour le maire et ses adjoints.
The basis for calculating social security contributions includes gross salary and certain allowances.
La base de calcul des cotisations sociales inclut le salaire brut et certaines indemnités.
The system of allowances is also beset with weaknesses and gaps.
Le système d'indemnités présente lui aussi des faiblesses et des lacunes.
During the leave, she received maternity and parental leave allowances.
Durant le congé, elle a touché des indemnités de maternité et parentales.
Before leaving on assignment, she met with the financial officer to review her allowances.
Avant de partir en mission, elle a rencontré l'officier payeur pour vérifier ses indemnités.
It is necessary to ensure transparency in the allocation of allowances.
Il est nécessaire d'assurer la transparence dans l'octroi des quotas.
No surrender of allowances shall be required for these emissions.
Il convient de n'exiger aucune restitution de quotas pour ces émissions.