Family allowances are generally tax-free, which really helps parents.
Les allocations familiales sont généralement non-imposables, ce qui aide beaucoup les parents.
The relative increase in family allowances will be larger for households with three children.
Le relèvement relatif des allocations familiales sera plus important pour les foyers avec trois enfants.
Following a complaint, the fund corrected the overpayment of daily allowances.
La caisse a corrigé le montant trop-perçu des indemnités journalières après réclamation.
In this company, the payroll department also handles bonuses and allowances.
Dans cette société, le département des salaires gère aussi les primes et les indemnités.
The legal nature of allowances on the financial market is unclear.
Le statut juridique des quotas sur le marché financier n'est pas clair.
It is necessary to ensure transparency in the allocation of allowances.
Il est nécessaire d'assurer la transparence dans l'octroi des quotas.
The municipal budget includes representation allowances for the mayor and deputy mayors.
Le budget communal prévoit des indemnités de représentation pour le maire et ses adjoints.
The basis for calculating social security contributions includes gross salary and certain allowances.
La base de calcul des cotisations sociales inclut le salaire brut et certaines indemnités.
The system of allowances is also beset with weaknesses and gaps.
Le système d'indemnités présente lui aussi des faiblesses et des lacunes.
During the leave, she received maternity and parental leave allowances.
Durant le congé, elle a touché des indemnités de maternité et parentales.
The social protection system also safeguards children through family allowances paid to their parents.
Le système de protection sociale protège aussi les enfants grâce aux allocations familiales versées aux parents.
Before leaving on assignment, she met with the financial officer to review her allowances.
Avant de partir en mission, elle a rencontré l'officier payeur pour vérifier ses indemnités.
Provision for family allowances is noted in the soldier's paybook.
Les allocations familiales sont mentionnées dans le livret de solde du soldat.