Examples with "and ever developing programme of" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The resort has an excellent and ever developing programme of international student and sporting events summer and winter.
La station propose un programme d'excellents programmes d'étudiants et d'événements sportifs internationaux, été comme hiver.
Andere resultaten
Thus, the highly indebted developing countries are more than ever in need of international assistance in implementing their population and development programmes.
Ainsi, les pays en développement lourdement endettés ont plus que jamais besoin de l'aide internationale pour exécuter leurs programmes de population et de développement.
The continuing and ever-growing interest in Earth observation programmes for developing countries and the benefits of international cooperation efforts, including those directed towards natural disaster management, were highlighted.
L'importance accrue que continuent de revêtir pour les pays en développement les programmes d'observation de la Terre et les avantages des activités de coopération internationale, notamment en matière de gestion des catastrophes naturelles, ont été soulignés.
Emphasize the need for the full and effective implementation of the Almaty Programme of Action, the first ever UN programme of action tailored to addressing the special needs of landlocked developing countries.
Soulignons la nécessité d'une mise en œuvre pleine et effective du Programme d'action d'Almaty, premier programme d'action de l'ONU expressément conçu pour répondre aux besoins particuliers des pays en développement sans littoral.
For States members of the IGC, it is clear that ever since the MOST Programme was established in 1994, many developed and developing countries have benefited from research and other activities carried out within the framework of this Programme.
Pour les États membres du CIG, il ne fait aucun doute que, depuis la création du Programme MOST, en 1994, de nombreux pays développés et en développement ont su tirer bénéfice des recherches et autres activités conduites dans le cadre de ce programme.
In our view, now more than ever before, the programme needs to be strengthened and receive the necessary resources to implement all the commitments made at the various world conferences, these being issues of primary importance to developing countries.
À notre sens, ce programme doit plus que jamais être renforcé et disposer des ressources nécessaire pour que puissent se concrétiser tous les engagements pris lors des différentes conférences mondiales, dans des domaines fondamentaux pour les pays en développement.
As progress achieved by landlocked developing countries before the financial crisis was at risk, full, timely and effective implementation of the Almaty Programme of Action was more urgent than ever.
Comme les progrès réalisés par les pays en développement sans littoral avant la crise financière risquent d'être anéantis, une application intégrale, opportune et effective du Programme d'action d'Almaty est plus urgente que jamais.
WHO and IAEA aim to work ever more closely with partners to help develop the kind of effective, integrated national cancer control programmes (NCCPs) needed in developing countries to control cancer.
L'OMS et l'AIEA visent à travailler de plus en plus étroitement avec leurs partenaires pour aider à élaborer le type de programmes nationaux de lutte anticancéreuse intégrés et efficaces dont ont besoin les pays en développement.
Our technical assistance programmes ensured that developing countries were better prepared than ever.
Nos programmes d'assistance technique ont permis aux pays en développement d'être mieux préparés.
It will also mean making sure that the money to fund this boost does not come out of aid programmes, which are more essential than ever as the developing world bears the brunt of an economic downturn for which it has not been responsible.
Il faudra également s'assurer que la relance ne viendra pas réduire les budgets alloués aux programmes d'aide - le monde en développement subissant les effets d'une récession économique dont il n'est pas responsable, ces fonds s'avèrent plus cruciaux que jamais.
In this area, the work of ITC to support trade facilitation is more important now than ever before. Particularly significant is the South-South Trade Promotion Programme that has raised awareness of trade potential between developing countries in various sectors.
À ce stade, le travail de l'ITC en matière de facilitation du commerce revêt une importance inégalée, notamment le Programme de promotion du commerce Sud-Sud qui sensibilise au potentiel du commerce entre pays en développement dans différents secteurs.
The application of Order No. 4 of 2009 had resulted in the largest prior consultation process ever seen in Colombia, with a view to developing a programme to guarantee the rights of displaced indigenous peoples.
L'application de l'ordonnance 004 de 2009 a donné lieu au plus grand processus de consultation préalable qu'ait connu la Colombie, aux fins de l'élaboration d'un programme visant à garantir les droits des peuples autochtones déplacés.
The Sixth Framework Programme is supporting the largest ever EU flood research project, "FLOODsite",4 which is developing integrated flood risk analysis and management methods.
Le 6e programme-cadre soutient le plus grand projet de recherche sur les inondations jamais entrepris dans l'UE - le projet «FLOODsite»4 - qui vise à élaborer des méthodes d'analyse et de gestion intégrées des risques liés aux inondations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.