Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and programmes consistent
Examples with "and programmes consistent" and their translation in Frans
Successive transitional governments have been committed to achieving the goals of the revolution and sought to make their platforms and programmes consistent with the legitimate expectations and aspirations of the various sections of Tunisian society.
Les gouvernements de transition successifs se sont attachés à réaliser les objectifs de la révolution et ont fait en sorte que leurs discours et leurs programmes soient adaptés aux attentes et aux aspirations légitimes de tous les secteurs du peuple tunisien.
Lack of domestic financial resources within several countries in the region continued to be a major challenge when pursuing policies and programmes consistent with the Goals.
Dans plusieurs pays de la région, l'absence de ressources financières intérieures demeurait un obstacle majeur à l'application de politiques et programmes conçus dans l'esprit des OMD.
At the same time, and in a self-critical manner, the representatives described the difficulties encountered in the implementation of policies and programmes consistent with the Convention.
Parallèlement, dans un esprit d'autocritique, les représentants avaient exposé les difficultés que rencontrait leur pays pour mettre en oeuvre des politiques et des programmes en harmonie avec la Convention.
A priority for higher education systems shall be the achievement of adequate quality standards of its institutions and programmes consistent with the objectives of the Bologna process and Declaration.
Le respect de normes de qualité adéquates par ses institutions et programmes, conformément aux objectifs du processus de Bologne et de la déclaration de Bologne, constitue une priorité pour les systèmes d'enseignement supérieur.
The handbook is expected to be launched towards the end of 2001, and should be instrumental in promoting accession to ILO Convention No. 182 and the adoption of legislation, policies and programmes consistent with its provisions.
Ce manuel, qui doit paraître vers la fin de 2001, devrait inciter les États à accéder à la Convention No 182 de l'OIT et à adopter des lois, politiques et programmes conformes à ses dispositions.
Andere resultaten
The pattern of such discussions, in terms of their format and programme, should be consistent with the overall interest of delegations.
It is the responsibility of each organization to ensure that its analytical and operational projects and programmes are supportive and consistent with the overall country strategy note.
Il incombe à chacun d'eux de s'assurer que ses programmes et projets analytiques et opérationnels vont dans le sens de la note de stratégie nationale considérée dans son ensemble.
Ensure that development co-operation projects and programmes are consistent with the wider policy framework, and/or changes are made for supportive policies and laws.
Veiller à ce que les projets et programmes d'aide au développement soient compatibles avec le cadre stratégique plus large et/ou que des modifications soient apportées aux politiques et législations de soutien.
Furthermore, in all instances they should insure that the design and execution of their various activities and programmes are consistent with and reinforce the Declaration.
De plus, ils devraient, en toute circonstance, veiller à ce que l'élaboration et l'exécution de leurs divers activités et programmes soient conformes à la Déclaration et qu'ils la renforcent.
Is this programme consistent and compatible with the objectives of its European Green Deal?
Ce programme est-il cohérent et compatible avec les objectifs annoncés à travers le Green Deal ?
The organization aims to contribute to the world peace through emergency medical relief activities and long-term development programmes consistent with local needs and priorities.
Elle vise à contribuer à la paix dans le monde en dispensant des soins médicaux d'urgence et en offrant des programmes de développement à long terme visant à répondre aux besoins et priorités à l'échelon local.
Are the activities and outputs of the programme consistent with the intended impacts and effects? Effectiveness
Les activités et les produits du programme sont-ils bien adaptés à l'impact et aux effets recherchés ?
The point of the amendment is to make the procedure for submitting the national strategic plan and rural development programmes consistent with the procedure in the regional policy regulation.
Cette modification vise à aligner la procédure de présentation de la stratégie nationale et des plans de développement rural sur celle prévue dans le règlement relatif à la politique régionale.
Synoniemen voor and programmes consistent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42993. Exact: 5. Verstreken tijd: 712 ms.
