Examples with "comme codification" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce traité est reconnu comme codification des règles du droit international coutumier sur le sujet.
This treaty is generally accepted as a codification of the rules of customary international law on the subject.
Le tango se construit comme codification progressive de passes, de rythmes, de brisures de l'unification culturelle d'une population dont la diversité est source de tensions...
The tango is constructed like a progressive codification of passes, rhythms, breaks, and the cultural unification of a population whose diversity was a source of tension.
Andere resultaten
La seconde définition sera perçue comme une codification formelle de la première.
The second will be seen as a formalized encodification of the first.
La base de ce type d'enregistrement estl'interaction des gènes, comme la codification.
The basis of this type of record isthe interaction of genes, like codomination.
Une des premières tentatives de codification comme on le sait,
Il convient donc de se demander si les Principes peuvent être considérés comme une codification.
It is therefore appropriate to ask oneself if the Principles may be regarded as a codification.
Le projet d'articles représente une valeur ajoutée considérable et contient des éléments relevant de la codification comme du développement progressif.
The draft articles brought important added value and contained elements of both codification and progressive development.
Je conclus que l'absence de codification comme telle ne rend pas inconstitutionnel le crime de common law qu'est l'outrage criminel au tribunal.
I conclude that lack of codification in itself does not render the common law crime of criminal contempt of court unconstitutional.
Selon l'invention, le procédé en question est insensible aux traitements ultérieurs comme la codification en tandem, le mixage ou l'évanouissement.
The disclosed process is insensitive to subsequent processing, such as tandem coding, mixing or fading.
La consolidation du droit dérivé, comme la codification, vise à réunir en un seul texte un acte juridique de base et tous les actes qui le modifient.
Consolidation of secondary legislation, like codification, brings together a basic legal act and all its amending acts in a single text.
En outre, les deux systèmes font appel à des codes numériques et peuvent donc être considérés, selon la terminologie actuelle, comme des codifications.
Furthermore, both systems are expressed by numerical codes, and thus can also be considered, in modern terms, as Codifications.
Nombre de ces réformes concernent la terre en général et certaines, comme la codification des systèmes juridiques, visent entre autres l'égalité des sexes.
Many of these reforms relate to land in general, and some - such as the formalization of legal systems - have gender equality among their objectives.
Cette communication examine le contentieux électoral comme élément de codification et de recodification du jeu politique par les acteurs politiques dans leurs interactions avec la justice administrative.
This paper examines the electoral disputes as part of codification and recodification of politics by political actors in their interactions with the administrative justice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
