Examples with "at changing this program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In your view, why do we need to look at changing this program?
Is there a timeline that you will look at for changing this program so that tenants can apply when landlords refuse to, so that their businesses don't go under?
Y a-t-il un échéancier pour ce qui est d'examiner le programme et de le modifier de telle sorte que les locataires puissent présenter une demande lorsque leur propriétaire refuse de le faire, et ainsi se prémunir de la faillite?
This is why I know the government is changing this program.
I would even say that by changing this program into a program of services to individuals, the government wants to make women even more dependent.
Je dirais même qu'en modifiant ce programme en un programme de services aux individus, le gouvernement veut rendre les femmes encore plus dépendantes.
Why is the government changing this program, when everyone agrees that indigenous education is a priority?
Pourquoi le gouvernement change-t-il ce programme, alors que tout le monde s'entend pour dire que l'instruction des Autochtones est une priorité?
Would he elaborate on how life-changing this program would be for so many thousands of Québécois?
Pourrait-il nous en dire plus sur le fait que ce programme transformerait la vie de milliers et de milliers de Québécois?
But are the feds providing the leadership to say that changes have to be made here and they're asking the provinces to go along with this so we can get money out to producers by changing this program?
Cependant, le gouvernement fédéral fait-il preuve de leadership pour convaincre les provinces que des changements sont nécessaires et qu'elles doivent coopérer pour qu'on puisse modifier le programme et payer les producteurs?
One of the challenges of this program is changing the mind-set of fellow village members.
Many attacks that occur are aimed at changing values in a program that are not meant to be changed.
Un grand nombre d'attaques consiste à changer dans un programme des valeurs qui ne sont pas censées être modifiées.
Whether you're interested in a career or a life-changing experience, This program is about connecting you to the earth.
Que vous soyez intéressé par une carrière ou une expérience qui change la vie, ce programme est de vous connecter à la terre.
In changing this year's program, we are encouraging students, teachers and parents to think about their eating and drinking habits.
Les modifications apportées cette année à la campagne inciteront les élèves, les enseignants et les parents à réfléchir à leurs habitudes de consommation d'aliments et de boissons.
Cuba believed that it would be premature for the Cancún Ministerial Conference to approve a recommendation that would lay down guidelines for changing this work program.
Cuba estimait qu'il était trop tôt pour demander à la Conférence ministérielle de Cancún d'approuver une recommandation énonçant des lignes directrices visant à changer le programme de travail.
As a single mother and as a woman, I was shocked to say the least when I accidentally came across this program while changing channels.
En tant que mère célibataire et en tant que femme, j'ai été choquée, c'est le moins qu'on puisse dire, quand je suis tombée par hasard sur cette émission en changeant de poste.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.