Examples with "base programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le dispositif de station de base programme des données devant être transmises au dispositif de station mobile conformément aux informations de qualité de réception générées par le dispositif de station mobile (s67, s68).
the base station device schedules data to be transmitted to the mobile station device according to the reception quality information generated by the mobile station device (s67, s68).
un noeud de contrôleur de station de base programme des communications téléphoniques comprenant des flux de paquets de voix sur IP sur les ensembles sans saut de fréquence de ressources de transmission radio en fonction de la capacité de l'ensemble sans saut de fréquence de ressources de transmission radio
a base station controller node schedules calls comprising voice over internet protocol packet ωows on the non-hopping sets of radio transmission resources in accordance with capacity of the non-hopping set of radio transmission resources
une station de base programme alors les émissions vers la pluralité de terminaux mobiles en se basant sur le SIR théorique calculé
a base station then schedules transmissions to the plurality of mobile terminals based on the computed expected SIR
Dans un système de communication sans fil, une station de base programme de manière adaptative des rapports CQI provenant de stations mobiles.
In a wireless communication system, a base station adaptively schedule CQI reports form mobile stations.
Cependant, si un utilisateur d'un forfait de base programme une réunion et la rejoint depuis une Salle Zoom sur le même compte, la réunion ne se terminera pas au bout de 40 minutes, peu importe le nombre de participants.
However, if a Basic user schedules a meeting and joins from a paid Zoom Room on the same account, the meeting will not time out after 40 minutes, despite the number of participants.
Dans des aspects supplémentaires, la macro station de base programme les macro UE afin de réduire les interférences pendant les périodes où le pico UE émet un SRS.
In additional aspects, the macro base station schedules macro UEs to reduce interference during the times when the pico UE transmits SRS.
Renforcement des moyens d'initiation aux sciences et aux techniques pour les filles et les garçons en vue d'améliorer leurs compétences de base Programme pour la fourniture de services techniques aux États membres, financé au moyen de fonds extrabudgétaires
Capacity building in gender-inclusive Scientific and Technological Literacy for enhancing life skills Extra budgetary Programme for technical services to Member States)
La station de base programme les terminaux mobiles sur la base des estimations de qualité de canal provenant des terminaux mobiles et sélectionne une configuration d'émetteur.
The base station schedules the mobile terminals based on channel quality estimates from the mobile terminals and selects a transmitter configuration.
La station de base programme ensuite un second terminal sans fil sur la base de l'attribut de bande passante de la station de base voisine, le premier terminal sans fil pouvant être identique au second terminal sans fil.
The base station then schedules a second wireless terminal based on the bandwidth attribute of the neighbor base station, in which the first wireless terminal may be identical to the second wireless terminal.
la station de base programme ensuite des utilisateurs actifs en fonction des décisions prises dans des stations de base produisant un brouillage et des stratégies de transmission préférées de ses propres utilisateurs.
the base station then schedules active users according to the decisions made in interfering base stations and the preferred transmission strategies of its own users.
la station de base programme en outre les transmissions de paquets de données en fonction de créneaux de temps synchronisés, génère une attribution absolue sur la base des transmissions programmées des paquets de données et transmet cette attribution absolue à l'équipement utilisateur.
the base station further schedules transmissions of the data packets based on the synchronized time slots, generates an absolute grant based on the scheduled transmissions of the data packets, and transmits the absolute grant to the user equipment.
une station de base programme une pluralité de terminaux mobiles sur la base d'un rapport signal/interférences (SIR) théorique d'un canal de trafic efficace associé à un terminal mobile non programmé
a base station schedules one of a plurality of mobile terminals based on an expected SIR of an effective traffic channel associated with a non-scheduled mobile terminal
10 Base Programme de travail et budget 1996-1997 (base revue du budget 1994-1995, selon la nouvelle structure du programme).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
