Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on differences
Vertaling van "based on differences" in Frans
sur la base des différences
sur la base de différences
fondée sur les différences
fondée sur des différences
fondées sur les différences
en fonction des différences
en raison de différences
partir des différences
basés sur les différences
basée sur les différences
fondées sur des différences
fondé sur des différences
basé sur les différences
après les différences
basé sur des différences
Coefficients of a preliminary inverse vignetting function are calculated based on differences between corresponding pixels of the two partial images.
Les coefficients d'une fonction de vignettage inverse préliminaire sont calculées sur la base des différences entre les pixels correspondants des deux images partielles.
Known separation techniques only allow for fractionation of magnetic particles based on differences in magnetic volume.
Les techniques de séparation connues permettent uniquement le fractionnement de particules magnétiques sur la base des différences de volume magnétique.
Conformance data can then be generated based on differences between the desired characteristics and actual characteristics.
Des données de conformité peuvent ensuite être générées sur la base de différences entre les caractéristiques souhaitées et des caractéristiques réelles.
The present invention provides a method and apparatus for creating test strips that may be identified based on differences in electrical conduction or resistance between contact point on the test strip.
La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant de créer des bandes d'essai qui peuvent être identifiées sur la base de différences de conduction ou de résistance électrique entre des points de contact situés sur la bande d'essai.
The world coalition being assembled against terrorism must produce a new global culture that rejected intolerance based on differences in colour, ethnicity, ideology or faith.
La coalition mondiale actuellement constituée pour lutter contre le terrorisme devait produire une nouvelle culture mondiale rejetant l'intolérance fondée sur les différences de couleur, d'appartenance ethnique, d'idéologie ou de foi.
Those particularities justified a dual legal regime based on differences - and not on discrimination - which were embodied in constitutional and legislative norms governing the exercise of human rights.
Ces particularités justifiaient une dualité de régime juridique fondée sur les différences - et non sur les discriminations - que les normes constitutionnelle et législatives consacraient et modulaient s'agissant des droits de l'homme.
The baseline forecast assumes gradually tightening but still favorable financial conditions, with localized pressures based on differences in fundamentals.
La prévision de référence suppose un durcissement progressif des conditions financières, celles-ci restant toutefois favorables, avec des pressions localisées sur la base des différences sur le plan des paramètres économiques fondamentaux.
Multivariate statistics allowed us to discriminate control from treated samples based on differences in the acetylation level of several histone forms.
Les analyses statistiques multivariées ont permis de discriminer les échantillons témoins des échantillons traités sur la base des différences de degrés d'acétylation observés sur plusieurs formes d'histones.
assesses the amount of available extra system speed based on differences between the initial and corresponding exposure settings
évalue la valeur de la vitesse de système supplémentaire disponible, sur la base des différences entre les réglages d'exposition initiaux et correspondants
In one embodiment consistent with the invention, detection of certain cells is based on differences detected in populations of cells that bind to a substrate and those that exhibit weaker binding forces.
Dans un mode de réalisation cohérent avec l'invention, la détection de certaines cellules est fondée sur les différences détectées entre des populations de cellules qui se lient à un substrat et celles qui présentent des forces de liaison plus faibles.
o Other authorities calculate the adjustment based on differences in selling expenses.
o D'autres autorités calculent l'ajustement sur la base des différences dans les dépenses de commercialisation.
This decision was made based on differences in the shape of the basioccipital process between species and has been accepted by the American Fisheries Society.
Cette décision, fondée sur les différences de forme du processus basioccipital entre les espèces, a été acceptée par l'American Fisheries Society.
The professor explains that fractionation is based on differences in melting points.
Le professeur explique que le fractionnement repose sur les différences de points de fusion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor based on differences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 187. Exact: 187. Verstreken tijd: 120 ms.
