Examples with "bias... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Indeed he has committed awkwardnesses, indeed he has expressed conclusions regarding what seemed reasonable to him, indeed, he has chosen a bias... but should he not have done it?
Certes, il a commis des maladresses, certes, il a apporté des conclusions sur ce qui lui paraissait raisonnable, certes, il a pris parti... mais ne devra-t-il pas lâcher ?
Indeed I think that public servants should exhibit bias... but the bias they display should be for acting to deliver public policy with vigour.
En fait, je pense que les fonctionnaires devraient avoir un parti pris... mais un parti pris pour l'exécution vigoureuse de la politique publique.
Andere resultaten
Ok, so maybe I'm a little bias here being Australian and all... But there really are so...
Bon, je ne suis peut-être pas très objective vu que je suis australienne... Mais il y a vraiment...
As we explained previously, trends display a bias that the trader might be able to latch on to; and breakouts offer massive upside potential when they work... but ranges don't offer either of these features.
Comme expliqué plus tôt, les tendances affichent un biais que les traders auront du mal à aborder; et les cassures offrent un potentiel exceptionnel quand elles fonctionnent... mais les ranges n'offrent aucune de ces possibilités.
It was a challenge, but it worked great and super-fast, and my workmate lost his bias... and a crate of beer.
C'était un défi, mais cela a très bien marché; le processus était ultra-rapide, et mon collègue a perdu son parti pris... et une caisse de bière.
The nuance is that, unlike cognitive bias, a heuristic is a cognitive strategy that often proves to be very efficient... but not always; and in the latter case, it generates a cognitive bias.
La nuance est qu'à la différence du biais cognitif, une heuristique est une stratégie cognitive qui s'avère souvent très efficace... mais pas toujours; et dans ce dernier cas, elle engendre un biais cognitif.
But it still has its limits... It is subject to cognitive bias... Little bugs in our thoughts which sometimes make us take the wrong decisions!
Il est lui aussi en proie à certains biais cognitifs... Des petits bugs de nos pensées, qui nous font prendre parfois de mauvaises décisions !
Your opinion as a tester should only be formed when you have enough understanding of the whole picture... but be also careful with the "Information bias" which we will see later.
Votre avis en tant que testeur ne doit être conçu que lorsque vous avez une compréhension globale suffisamment pertinente... soyez cependant attentif au «biais de l'information » que nous verrons plus tard.
This way, if the bias that has been seen in the market continues, the trader may profit handsomely... but if a reversal or correction is afoot, the trader can mitigate the loss on the position and look for greener pastures elsewhere.
De cette manière, si le biais que nous avons vu sur le marché continue, le trader pourrait faire de beaux profits... mais si un retournement ou une correction se produit, le trader peut limiter les pertes sur la position et chercher de meilleurs trades.
But funding is scarce, and Harish goes to a conference on women's rights in Denmark in search of financing, simultaneously uncovering another, initially unexpected but enraging bias...
Comme les financements sont difficiles à trouver, Harish se rend au Danemark, à une conférence sur les droits des femmes, pour essayer de lever des fonds. Là, il découvre un autre préjugé, inattendu mais tout aussi rageant.
Jea... But you were the one who hooked me up.
Ja... Mais c'est toi qui m'as arrangé ce rencard.
He couldn't save Imre on time... but with you...
Il n'a pas pu sauver Imre à temps mais avec vous...