Examples with "pris parti... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Certes, il a commis des maladresses, certes, il a apporté des conclusions sur ce qui lui paraissait raisonnable, certes, il a pris parti... mais ne devra-t-il pas lâcher ?
Indeed he has committed awkwardnesses, indeed he has expressed conclusions regarding what seemed reasonable to him, indeed, he has chosen a bias... but should he not have done it?
Andere resultaten
En fait, je pense que les fonctionnaires devraient avoir un parti pris... mais un parti pris pour l'exécution vigoureuse de la politique publique.
Indeed I think that public servants should exhibit bias... but the bias they display should be for acting to deliver public policy with vigour.
Ensuite, notre président a été nommé par les libéraux, il est lui-même libéral et a rendu une quantité importante de décisions qui, à mon avis, dénotent un parti pris, mais...
Then we have a chair who's been appointed by the Liberals, and is a Liberal himself, and has made a substantial amount of what I would argue are partisan decisions, but
Non que Paul Haesaerts ait eu tort... mais prétendre tout enfermer dans le cercle d'un nombril est un parti pris excessif...
Not that Paul Haesaerts is wrong... but wanting to shut everything inside the circle of a belly button is excessively biased...
Comme ses frères, il entra au service militaire à Île Royale, mais n'a pas pris parti dans leurs démarches d'affaires.
Like his brothers, he entered the military service at Île Royale, but didn't take part in their business endeavours.
Je t'avais dit que nous devrions partir... mais tu as répondu que tu n'étais pas prête.
I said that we shouId leave - but you said that you weren't ready.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
