Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
branchenf
View images
Vertaling van "branche" in Engels
Definitie
View images
Le domaine a finalement été confié à la branche cadette de la famille.
The estate was eventually entrusted to the family's junior branch.
Il a baissé la tête pour éviter la branche qui arrivait vers lui.
He bowed his head to avoid the branch coming toward him.
Il a vite attrapé bien la branche lorsque l'échelle a glissé.
He quickly caught hold of the branch as the ladder slipped away.
Une seule balle a suffi pour couper net la branche déjà fissurée.
A single bullet was enough to cut the already cracked branch clean.
Le projectile a fini par dévier après avoir heurté une branche.
The projectile ended up going off course after it struck a branch.
Une branche cassée est tombée du vieux chêne pendant le vent.
A struck branch fell from the old oak during the wind.
Je me suis accroché à la branche de toutes mes forces.
I clung to the branch with every ounce of my being.
La cassure de la branche prouve qu'un animal lourd est passé par là.
The broken branch shows that a heavy animal passed through here.
En perdant pied, il s'est rattrapé à la branche la plus proche.
When losing his footing, he grabbed hold of the nearest branch.
Le randonneur a réussi à se rattraper à une branche pour ne pas chuter.
The hiker managed to catch hold of a branch to avoid falling.
Le campeur a bricolé un poteau central de fortune avec une branche bien droite.
The camper improvised a makeshift center pole from a nice straight branch.
Chaque lobule hépatique reçoit le sang par une petite branche afférente bien localisée.
Each hepatic lobule receives blood through a small, well-defined afferent branch.
Le petit frère passait son après-midi à califourchon sur la branche du pommier.
The little brother spent his afternoon sitting astride the apple tree branch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of branche
branch
limb
Uitdrukkingen met branche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
branche d'olivier n.
olive branch
"Le diplomate a tendu une branche d'olivier pour apaiser les tensions."
scier la branche sur laquelle on est assis v.
shoot oneself in the foot
"En critiquant son patron publiquement, il scie la branche sur laquelle il est assis."
avoir de la branche v.
have style · exude elegance
"Cette femme a vraiment de la branche avec sa façon de s'habiller."
être comme l'oiseau sur la branche v.
sit on the fence · waffle
"Il est comme l'oiseau sur la branche, jamais sûr de ses choix."
! être comme un oiseau sur la branche v.
live like a bird on a wire
"Elle est comme un oiseau sur la branche depuis sa jeunesse."
pas plus que de beurre en branche adv.
not a bit
"Il n'y a pas plus que de beurre en branche dans ce frigo vide."
salut vieille branche exp.
Hey old buddy
"Salut vieille branche, ça fait plaisir de te revoir !"
vieille branche n.
old pal · old buddy
"Salut vieille branche, ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus !"
branche d'arbre n.
tree branch · branch
"L'oiseau s'est posé sur une branche d'arbre solide."
branche de céleri n.
celery stalk
"J'ai coupé une branche de céleri pour la salade."
céleri branche n.
stalk celery · celery
"J'ajoute du céleri branche dans ma salade pour le croquant."
grosse branche n.
large branch · big branch
"La grosse branche du chêne est tombée pendant la tempête."
petite branche n.
twig
"L'oiseau s'est posé sur une petite branche du cerisier."
branche de lunettes n.
temple · arm
"La branche de lunettes de droite est cassée et doit être réparée."
branche familiale n.
family branch
"Cette branche familiale remonte à mon arrière-grand-père maternel."
branche secondaire n.
secondary branch
"Cette branche secondaire de l'entreprise gère les ventes régionales."
branche de houx n.
holly branch
"Marie a cueilli une branche de houx pour décorer la cheminée."
accord de branche n.
industry-wide collective bargaining agreement
"L'accord de branche du bâtiment fixe les salaires minimums."
branche armée n.
armed wing
"La branche armée du mouvement a revendiqué l'attentat."
branche d'activité n.
industry sector · business sector
"La branche d'activité automobile emploie des milliers de personnes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor branche in het Frans
Suggesties
la branche
+10k
branché
+10k
branche d'activité
+10k
quartier branché
+10k
être branché
+10k
plus branché
7040
branche armée
+10k
branche exécutive
4560
Resultaten: 62763. Exact: 62763. Verstreken tijd: 87 ms.
