Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
broadcast program storage
Examples with "broadcast program storage" and their translation in Frans
a program recording device is provided with a broadcast program storage means for storing received program data and a program additional information storage means for storing the program additional information corresponding to the received program data
l'invention porte sur un dispositif d'enregistrement de programme qui comprend des moyens de stockage de programme de diffusion pour stocker des données de programme reçues et des moyens de stockage d'informations supplémentaires de programme pour stocker les informations supplémentaires de programme correspondant aux données de programme reçues
Andere resultaten
a broadcast program information storage section for storing broadcast program information for each broadcast program
une section stockage d'informations de programme de diffusion pour stocker des informations de programme de diffusion pour chaque programme de diffusion
It is possible to provide a recorder or the like capable of recording a broadcast program in an optimal storage format according to user's taste and assuring an empty area in a hard disc.
il est possible de fournir un enregistreur ou similaire capable d'enregistrer un programme diffusé en un format optimal de stockage selon les goûts de l'utilisateur et garantissant une zone vide sur un disque dur.
Method of managing storage of broadcast program and television receiver using the same
An external storage (15) records broadcast program data.
Un stockage externe (15) enregistre des données de programme d'émission.
a storage unit which stores at least one digital broadcast program together with a constriction condition on a period associated with a digital broadcast program
une unité de stockage qui stocke au moins un programme de diffusion numérique conjointement avec une condition de restriction sur une période associée à un programme de diffusion numérique
a radio receiver and storage unit which concurrently and continuously receives and records a plurality of separate, simultaneously broadcast programs, and then selectively reproduces desired programs at desired times
un récepteur radio et une unité de stockage recevant et enregistrant de manière simultanée et continue une pluralité de programmes séparés à radiodiffusion simultanée, puis assurant la lecture sélective des programmes désirés aux heures désirées
a broadcast data acquiring part acquires the broadcast data of broadcast programs in the same time frame based on the schedules stored in a monitor schedule storage part
une partie d'acquisition de données diffusées acquiert les données diffusées de programmes diffusés dans la même trame temporelle en se basant sur les horaires mémorisés dans une partie de mémorisation d'horaires de surveillance
searching at least one broadcast program of the plurality of broadcast programs, the searched at least one broadcast program corresponding to a temporary storage of the received broadcast signal in a storage device enabling a time-shift function
à localiser au moins un programme parmi la pluralité de programmes de diffusion, ledit programme localisé correspondant au stockage temporaire du signal de diffusion reçu dans un dispositif de stockage rendant possible une diffusion différée
an apparatus for displaying electronic program guide (EPG) includes a storage configured to store a broadcast program information comprising an information of broadcast channels
un appareil permettant l'affichage de guide électronique de programmes comportant une unité de stockage configurée pour stocker une information de programme de diffusion comprenant une information de chaînes de diffusion
which determines from the received terrestrial digital broadcasts the number of broadcast programs that are in a multicast state, which is a state where a plurality of programs are broadcast on a single frequency, and registers in the storage unit
qui détermine à partir des diffusions numériques terrestres reçues le nombre de programmes de diffusion multidiffusés, ce qui signifie qu'une pluralité de programmes sont diffusés sur une seule fréquence, et qui enregistre dans l'unité de stockage
a storage unit for storing a plurality of setting information for setting a parameter used for signal processing when outputting the broadcast program information to a loudspeaker s and a sub-woofer SWS
une unité de stockage destinée à stocker une pluralité d'informations de réglage pour régler un paramètre utilisé pour le traitement des signaux lors de l'envoi des informations de programme radiodiffusé à un haut-parleur s et à un caisson de basse SWS
A keyword storage section (20) stores the extracted keyword and a broadcast program ID for identifying the broadcast program data associated with the keyword.
Une section de stockage de mot-clé (20) stocke le mot-clé extrait et un ID de programme d'émission pour identifier les données de programme d'émission associées au mot-clé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor broadcast program storage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 962. Exact: 1. Verstreken tijd: 550 ms.
