Vertaling van "but program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our device doesn't kill the car after programming but program them normally!
Notre dispositif ne détruit pas le véhicule après programmation mais les programme normalement !
There are also a number of locations where facilities and equipment are available but program management is not provided.
À certains endroits, on fournit installations et équipement, mais aucune gestion de programme n'est offerte.
Bachelor's degree programs usually require four years to complete but program length may vary by discipline and institution.
Les programmes de baccalauréat exigent généralement quatre années d'études, mais la durée du programme peut varier selon la discipline et l'établissement.
Perfect is the enemy of good, but program details needed to be delivered much more quickly than was the case.
Le mieux est l'ennemi du bien et les détails du programme auraient dû être communiqués beaucoup plus rapidement que cela n'a été le cas.
To a large extent, the auditing side is being rebuilt, but program evaluation has not yet had the same effect.
Dans une large mesure, le volet vérification est en train d'être reconstruit, mais l'évaluation des programmes n'en est pas encore là.
On the other hand, if technical expertise is located centrally but program officers are located regionally, electronic communication may allow for decentralization.
Si l'expertise technique est plutôt centrale tandis que les agents de programme sont situés dans les régions, les communications électroniques peuvent permettre une décentralisation.
To date, no formal decision has been made on the solution to be adopted but program representatives report that options are currently being explored.
À ce jour, aucune décision officielle n'a été prise sur la solution à adopter, mais les représentants du programme indiquent que plusieurs options sont actuellement étudiées.
Information about materials distribution by regional offices would be useful, but program officials indicate resource limitations constrain their ability to develop such a database.
Il serait utile d'avoir de l'information sur la distribution des articles faite par les bureaux régionaux, mais les responsables du programme affirment que les contraintes budgétaires les empêchent d'élaborer une telle base de données.
In virtually every case, these were not imports but program concepts adapted for the local market, in the language and customs of the local audience.
Pratiquement dans tous les cas, il ne s'agissait pas d'importations mais d'adaptations de concepts au marché local, dans la langue et la culture nationales.
The guide includes many examples relevant for evaluations of development research programming, but program managers in other sectors will also find it relevant to their work.
Le guide contient de nombreux exemples pertinents pour les évaluations concernant la programmation en recherche pour le développement, mais les gestionnaires de programmes d'autres secteurs le trouveront aussi pertinent pour leur travail.
Then, we produce every year a program environment document that documents all of that, not only the risks in the transportation of dangerous goods but program risks as well.
Par ailleurs, nous produisons chaque année un document sur l'environnement du programme qui renferme tous ces renseignements, et non pas seulement les risques du transport des matières dangereuses, mais les risques du programme également.
Minimum wage is on the rise, but program funding is not increasing in step, so the number of young students able to benefit from the program is falling from year to year.
Alors que le salaire minimum augmente et que l'enveloppe disponible pour le programme ne suit pas l'accroissement de la réalité, le nombre de jeunes étudiants qui peuvent bénéficier de ce programme diminue d'année en année.
Many in the international development community agree that child survival and child development are not in conflict but program financing in the international development community has not yet reflected this understanding.
Nombreux sont ceux qui, dans les milieux internationaux du développement, s'accordent à penser que la survie et le développement de l'enfant ne sont pas contradictoires, mais cette analyse n'est pas reflétée dans le financement des programmes.