Examples with "care program should" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I believe it's your position that a national child care program should be means-tested.
Je crois que vous êtes d'avis qu'un programme national de garderies devrait être assorti d'une vérification des revenus.
A child care program should have the resources, the interest, and the developmental approach that would take into account the challenges and opportunities that exist there.
Un programme de garderies doit avoir les ressources, l'intérêt et l'approche pédagogique grâce auxquels l'on pourrait tenir compte des défis posés et des possibilités d'y répondre à l'heure actuelle.
From listening to previous witnesses, I think the Quebec model has been held up as how a national child care program should indeed be structured.
Si je me fie aux propos des autres témoins, le modèle québécois est présenté comme un exemple de la façon dont un programme national de services de garde devrait être structuré.
CAOT recommends that A National Home Care Program should include OTs as an essential and core component.
L'ACE recommande qu'un programme national de soins à domicile englobe les ergothérapeutes comme élément essentiel.
Therefore, our responsibility in developing a comprehensive palliative care program should include offering bereavement care to the family following the death.
Nous devons donc élaborer un programme de soins palliatifs complet qui comprend la prestation de services de suivi de deuil à la famille après le décès.
Andere resultaten
Which after-school and day care programs should be cancelled?
Home care programs should not be pressed to assume the responsibility of filling gaps in public health services.
On ne devrait pas obliger les programmes de soins à domicile à assumer la responsabilité de remédier aux lacunes des services de santé publique.
Like libraries and schools, child care programs should be a natural and expected part of our neighbourhoods.
Tout comme les bibliothèques et les écoles, les services de garde à l'enfance devraient être un acquis et une composante inconditionnelle de nos voisinages.
Home care programs should not be pressed to assume the responsibility of filling a number of gaps in health care service delivery.
Les programmes de soins à domicile ne doivent pas être incités à assumer la responsabilité de combler un certain nombre de lacunes dans la prestation des services de santé.
Interestingly, we do not disagree that publicly funded health care programs should assess drugs and other technologies for safety, efficacy, and even cost-effectiveness.
Nous ne sommes pas opposés à ce que des programmes de soins de santé financés par des fonds publics puissent évaluer l'innocuité, l'efficacité et même le coût-efficacité des médicaments et de diverses technologies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.