In this recipe, the hazelnuts are replaced with dark chocolate chunks.
Dans cette recette, on remplace les noisettes par des morceaux de chocolat noir.
He prefers his tomato sauce smooth, with no vegetable chunks or seeds.
Il préfère la sauce tomate lisse, sans morceaux de légumes ni graines.
A young polar bear wanders away from its mother to explore the nearby chunks of ice.
Un jeune ours polaire s'éloigne de sa mère pour explorer les blocs de glace voisins.
The tomato chunks are separated from the seeds and juice.
Les fragments de tomate sont séparés des pépins et du jus.
The cake was sprinkled with chunks of rich, dark, melting chocolate.
Le gâteau était parsemé de morceaux de chocolat noir fondant.
You can recognize this kugelhopf by the chunks of angelica hidden in the dough.
On reconnaît ce kouglof grâce aux morceaux d'angélique cachés dans la pâte.
For the cookies, I chopped the baking chocolate into small chunks.
Pour les biscuits, j'ai haché le chocolat pâtissier en petits morceaux.
On the beach, I found chunks of rock salt washed ashore.
Sur la plage, j'ai trouvé des morceaux de sel gemme échoués.
I prefer plain yogurt with a few chocolate chunks on top.
Je préfère le yaourt nature avec quelques morceaux de chocolat par-dessus.
We went for vanilla ice cream with crunchy chocolate chunks.
Nous avons choisi une glace à la vanille avec des morceaux de chocolat croquants.
They decorated the king cake with big chunks of candied melon.
Ils ont décoré la galette des rois avec de gros morceaux de melon confit.
Some homemade cookies are sweetened only with small chunks of palm sugar.
Certains biscuits maison sont sucrés uniquement avec du sucre de palme en petits morceaux.
They chop the ice to make smaller chunks for the drinks.
Ils brisent la glace en plus petits morceaux pour les boissons.