Examples with "closing comment... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Absolutely. It would be part of my closing comments, but thank you for that.
Absolument. J'allais le dire dans le mot de la fin, mais je vous remercie de l'avoir indiqué.
If you have a closing comment, I will allow it, but there is no time left for questioning.
Si vous avez un dernier commentaire à formuler, je vous permettrai de le faire, mais il ne reste plus de temps pour les questions.
I will give you the chance for closing comments, if you wish, but it's at your discretion.
Je vais vous donner la possibilité de conclure, si vous le désirez, mais c'est à votre entière discrétion.
You indicated in your closing comments that you clearly view rehabilitation as a two-way commitment, but you fell short of endorsing this bill.
Vous avez indiqué à la fin de votre exposé que la réadaptation était clairement un engagement à double sens, mais vous ne soutenez pas le projet de loi.
There were more than 4000 comments... but only 1000 were visible.
We also regret pages filled with too many moral or philosophical comments... But these overlong passages are forgotten when one reads superb portraits, remarkable psychological analysis of the characters, their conflicts or their loves.
On regrette aussi des pages trop chargées de commentaires moraux ou philosophiques... Mais ces longueurs sont oubliées quand on lit des portraits superbes, des analyses psychologiques remarquables des personnages, de leurs conflits de leurs amours.
The police had no official comment... but Councilman J. Carroll Corcoran had this to say.
La police n'a fait aucun commentaire mais le conseiller J. Carroll Corcoran a déclaré
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.