Examples with "code or the code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For programmes/projects cutting across several sectors, either a multi-sector code or the code corresponding to the most important purpose should be used.
Pour les programmes/projets couvrant plusieurs secteurs, un code multisectoriel, ou le code correspondant au plus important objectif doit être utilisé.
I'm having problems getting to my code or the code editors on the website.
Je rencontre des problèmes quand j'essaie d'accéder à mon code ou aux éditeurs de code sur le site.
For activities cutting across several sectors, either a multi-sector code or the code corresponding to the largest component of the activity is used.
Pour les activités transverses à plusieurs secteurs, on utilise un code multi-sectoriel ou bien le code correspondant à la composante du projet bénéficiant du plus gros montant versé.
Senator Angus: For example, bailiffs and lawyers have an Ethics Code or the Code des professions du Québec.
Le sénateur Angus: Par exemple, les huissiers ou les avocats ont un code de déontologie ou le Code des professions du Québec.
Piracy offences are not explicitly covered in either the penal code or the code of criminal procedure.
Les actes de piraterie ne sont explicitement envisagés ni dans le Code pénal ni dans le Code de procédure pénale.
There are other, more specific ways to specify the location such as the postal code or the code of the nearest weather station or airport.
Il y a d'autres façons plus précises de spécifier l'endroit dont le code postal ou le code de la station météo ou de l'aéroport les plus près.
This approach is hardly in keeping with the will of the lawyers who advise a light contract because all the provisions refer to the law, the Civil Code or the Code of Commerce.
Cette approche n'est guère conforme à l'esprit des juristes qui conseillent un contrat léger puisqu'on renvoie tout à la loi, au code civil ou au code de commerce.
The rules in the Tax Code or the Code of Civil Procedure shall apply, depending on the type of obligation to be paid.
Les règles du Code des impôts ou celles du Code de procédure civile s'appliqueront, selon la nature de l'obligation dont on cherche à obtenir le paiement.
A party who relies on regulatory or legislative provisions other than those of the Civil Code or the Code of Civil Procedure (chapter C-25) shall provide a copy thereof to the judge and the parties.
La partie qui invoque des dispositions réglementaires ou législatives autres que celles du Code civil ou du Code de procédure civile (chapitre C-25) en fournit un exemplaire au juge et aux parties.
So, if you YouTube generates a script for a video and it does not work on your site, it is likely that you do not copy and paste the correct code or the code generated by YouTube is wrong.
Ainsi, si YouTube vous génère un script pour une vidéo et que celle-ci ne fonctionne pas sur votre site, il est probable que vous n'ayez pas copier/coller le bon code ou encore que le code généré par YouTube soit erroné.
However, there exists no explicit provision concerning torture in either the Penal Code or the Code of Criminal Procedure.
Or, ni le code pénal ni le Code de procédure pénale ne contiennent de dispositions explicites concernant la torture.
Citizens who have voted or have made arrangements to vote in the place of others shall incur the penalties specified in the Criminal Code or the Code of Administrative Offences of Azerbaijan.
Les citoyens qui ont voté à la place d'autres personnes ou qui ont créé les conditions permettant de le faire encourent les peines prévues par le Code pénal ou par le Code des infractions administratives.
In criminal and penal matters, the Court of Appeal hears appeals from verdicts of guilt or acquittal and sentences imposed under the Criminal Code or the Code of Penal Procedure. See also
En matières criminelle et pénale, la Cour d'appel entend les demandes qui portent sur les verdicts ou sur la peine imposée en vertu du Code criminel ou du Code de procédure pénale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.