Examples with "code requires parental" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As I was saying earlier, our own code requires parental express consent, and even for children between the ages of 13 and 16 the consent of both parent and teen.
Comme je l'ai dit plus tôt, notre propre code exige le consentement exprès des parents et, même dans le cas des enfants âgés de 13 à 16 ans, le consentement des deux parents et de l'adolescent.
Andere resultaten
The Family Code provides that contracting marriage shall require parental consent until the age of twenty-one.
Le Code de la famille prévoit que le consentement des parents est exigé pour contracter un mariage jusqu'à l'âge de 21 ans.
Article 171 of the Civil Code requires the cantons to make available to couples an office for consultation on any difficulty encountered in their life together or their parental tasks.
En outre, l'article 171 CC enjoint aux cantons de mettre à disposition des conjoints un office de consultation pour toute difficulté rencontrée dans leur vie commune ou leurs tâches de parents.
Where this Code requires service on the parents of a person under eighteen years of age, it must be made on his father and mother or, as the case may be, any other person having parental authority.
Une signification qui doit être faite, en vertu du présent code, aux parents d'une personne âgée de moins de 18 ans doit l'être à son père et à sa mère ou, le cas échéant, à tout autre titulaire de l'autorité parentale.
The dress code requires an evening shirt to attend this official ceremony.
Le règlement exige une chemise de soirée pour assister à cette cérémonie officielle.
The local code requires them to stucco their new fence for safety reasons.
Le code local les oblige à enduire leur nouvelle clôture pour des raisons de sécurité.
The museum's dressing code requires modest and respectful attire.
Le code vestimentaire du musée requiert une tenue modeste et respectueuse.
The building codes require permits for modifications involving a bearing wall.
Les codes du bâtiment exigent des permis pour les modifications impliquant un mur porteur.
The internal code requires staff to stay completely politically neutral during working hours.
La charte interne impose une neutralité politique totale aux employés pendant leurs heures de travail.
The maritime safety code requires life jackets for all passengers on board.
Le code de sécurité maritime exige des gilets de sauvetage pour tous les passagers à bord.
The factory's new safety code requires daily inspections of hazardous machinery.
Le nouveau code de sécurité de l'usine impose des contrôles quotidiens sur les machines dangereuses.
Ear piercing requires parental consent, especially when the child is very young.
Le perçage d'oreilles nécessite une autorisation parentale, surtout quand l'enfant est très jeune.
Before filming starts, the production company requires parental permission for every young actor.
Avant le tournage du film, la production exige une autorisation parentale pour chaque jeune acteur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.