Examples with "codes would appear" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The great bulk of the protections granted by such codes would appear to be beyond challenge as being legislation in relation to property and civil rights, or to matters of merely local or private nature.
Les protections accordées par ces codes sembleraient en grande majorité incontestables à titre de législation relative à la propriété et aux droits civils ou à des matières d'une nature purement locale ou privée.
Andere resultaten
If implemented, the revised UNSPSC code would appear as follows, with changes noted in red text
S'il est appliqué, le code SPSC révisé apparaîtrait comme suit, les changements étant indiqués en rouge
The age of 21 years adopted in the preliminary draft Code would appear to have been justified by the desire to delay the age of first marriage, within the context of family planning.
L'âge de 21 ans retenu dès l'avant-projet du code se justifierait par le souci de reculer l'âge du premier mariage dans le cadre de la planification familiale.
Bearing in mind that a single customs code would appear to imply a single customs service, it is important that the 15 customs administrations function as if they were one, as proposed in the Customs 2000 programme.
En considérant qu'un service des douanes unique devrait être dans la logique d'une réglementation douanière unique, il importe, comme l'envisage le programme "Douane 2000", que les quinze administrations douanières fonctionnent comme si elles n'en faisaient qu'une.
So current legal provisions in Bulgarian Criminal Code would not appear adequately to address the requirements of this paragraph.
Il apparaît donc que les dispositions actuelles du Code pénal bulgare ne satisfont pas aux exigences de ce paragraphe.
Or for multiple RA Reason Codes the format would appear as the following:
Ou pour plusieurs indicatifs de motif ÉR, la mise en forme sera la suivante :
The appellants in this case were not acquitted and, on the face of the Criminal Code, there would appear to be no right of appeal.
En l'espèce, les appelants n'ont pas été acquittés, de sorte qu'à la lecture du Code criminel il ne semblerait pas y avoir de droit d'appel.
Since these secret keys are stored on company and government servers, abuse of privileges on this level would allow criminals to generate additional codes, which would appear to be genuine to the system.
Étant donné que ces clés secrètes sont stockées sur des serveurs d'entreprises et de gouvernements, des abus de pouvoir à ce niveau permettraient aux criminels de générer des codes supplémentaires, qui semblent être authentiques au système,.
Or for multiple RA Reason Codes the format would appear as the following:
Ou, en présence de codes de raisons d'ER multiples, le format serait le suivant :
In the XHTML, this section of a code usually would appear in the head section of a document.
Dans le XHTML, cette section d'un code habituellement apparaîtrait dans la section principale d'un document.
For example, a database record or electronic mail message containing uppercase accents entered using code page 850 would appear to contain errors if viewed on a computer using code page 437.
Par exemple, une fiche de base de données ou un message de courrier électronique renfermant des majuscules accentuées inscrit au moyen de la page de codes 850 semblerait contenir des erreurs si on les voit sur un ordinateur utilisant la page de codes 437.
The name of each course is followed by the abbreviation and course code, as they would appear on a student's transcript.
Le titre de chaque cours est suivi de son abréviation et de son code inscrits sur les relevés de notes des élèves.
a spread-spectrum communication system in which the code sequence is pseudo-randomly inverted on data-bit boundaries, so that the code sequence appears longer, for energy spreading, that it otherwise would appear.
cette invention concerne un système de communication à spectre étalé, dans lequel la séquence de code est pseudo-aléatoirement inversée sur des limites de bits utiles, de sorte que la séquence de code semble plus longue, pour étaler l'énergie, qu'elle apparaîtrait autrement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.