Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codification would be
Examples with "codification would be" and their translation in Frans
A codification would be an early start towards transparency.
Une codification constituerait un préliminaire à la transparence.
A brief review of its codification would be useful for our work.
Il pourrait être utile pour nos travaux de dresser un bref historique de la codification de ce droit.
His delegation had already drawn attention to the dangers in that approach, since codification would be difficult.
La délégation suisse a déjà attiré l'attention sur les écueils qui minent un terrain qui n'est guère propice à la codification.
Do you believe this codification would be useful if only to serve the purpose of uniformity, making sure it's an overriding principle that is considered in all cases?
Pensez-vous que cette codification serait utile ne serait-ce que pour servir l'objectif d'uniformité, s'assurer que c'est un principe primordial qui est pris en considération dans tous les cas?
In this field, a work of codification would be welcome, encompassing a clarification of the sources of foreign investment protection in the Caribbean and the different levels of foreign investment protection by country.
Un travail de codification dans ce domaine, et en particulier de clarification des différents niveaux de protection des investissements étrangers au niveau régional, serait d'un grand intérêt.
Many States shared the view that the issue of oil and gas did not fall within the scope of international customary law and should be addressed through cooperation and negotiation between the States concerned, and that codification would be neither timely nor realistic.
Nombre d'entre eux étaient d'avis que la question du pétrole et du gaz ne relevait pas du droit international coutumier, qu'elle devrait être réglée par voie de coopération et de négociation entre les États concernés et que la codification ne serait ni opportune ni réaliste.
Otherwise, codification would be of little practical importance, since States would be able to challenge whether the codified provisions conformed with those in force.
À défaut, elle n'aurait guère d'importance pratique, puisque les États pourraient arguer que les dispositions codifiées ne sont pas conformes avec celles en vigueur.
This codification would be a good opportunity to amend the EU Transport Regulation so that pups could be seized on a permanent basis in the case of shipments that are not in accordance with the rules, thereby closing this back door.
Cette codification constituerait l'occasion idéale de modifier le règlement de l'UE sur le transport des animaux de façon à ce que les jeunes animaux puissent être saisis de manière permanente lorsqu'un lot ne satisfait pas aux règles, mettant ainsi un terme à cette pratique détournée.
Andere resultaten
Your codification would not be so much condensed...
Votre codification ne serait pas aussi condensée...
The appropriateness of codification would have to be determined on a case-by-case basis by Members.
Le bien-fondé de la codification serait à déterminer au cas par cas par les Membres.
It would be prudent to limit the first part of the Commission's work to the general aspects of the issue and the protection of physical persons, where codification would not be too difficult.
Il serait plus prudent de limiter la première partie des travaux de la Commission aux aspects généraux de la question et à la protection des personnes physiques, domaine dans lequel la codification ne serait pas trop difficile.
It was observed that the codification exercise would be effective if its results were embodied in multilateral conventions.
Il a été observé que pour que l'exercice de codification soit efficace, il fallait que les résultats en soient consacrés par des conventions multilatérales.
Obviously, we cannot hold back basic decisions just for the sake of codification, and you would be the first to criticize us if we did.
Nous ne pouvons, évidemment, pas retarder les décisions de fond uniquement dans le but de favoriser la codification, vous seriez les premiers à nous en faire le reproche.
Synoniemen voor codification would be in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5374. Exact: 8. Verstreken tijd: 968 ms.
