Examples with "codification would make" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The codification is likely to make the application of rules, to a limited extent, more user-friendly.
La codification rendrait sans doute l'application des règles un peu plus facile pour les utilisateurs.
The codification process must make existing law demonstrably simpler, less ambiguous and more transparent.
Il convient que la codification démontre clairement de rendre le droit existant plus simple, moins ambigu, plus transparent.
A codification must not make any substantial change to the content.
2.2.10 Une codification ne peut entraîner aucune modification de caractère substantiel.
A comparison of national codifications makes it possible to extract the general pattern of this international model despite the differences and variants which remain.
Une comparaison des codifications nationales permet de dégager les grandes lignes de ce modèle international malgré les quelques différences et divergences qui subsistent.
The clear purpose of this process of codification is to make EU law more accessible and comprehensible for the European public.
Cette procédure de codification vise clairement à rendre la législation européenne plus accessible et compréhensible pour le public européen.
Those involved in the study of pedagogy have discovered a large body of false reasoning; codification of this makes it possible to obtain precise diagnoses of wrong answers.
Les pédagogues ont identifié un grand nombre de raisonnements faux. Leur codage permet d'atteindre des diagnostics précis sur des réponses erronées.
There was enough evidence of custom and practice to make such codification possible, even necessary, given the many conflicting unilateral solutions.
En effet, les usages et les pratiques montrent qu'il est possible de codifier cette matière, que c'est même indispensable car il y a beaucoup de solutions unilatérales divergentes.
The Committee supports the proposal on codification, which makes it easier for Europe's citizens to access the law and contributes to the goal of establishing better lawmaking.
Le Comité approuve la proposition de codification qui facilite l'accès au droit par les citoyens européens et contribue à une meilleure législation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.