Examples with "command in war" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The constitution and national defense laws should clearly spell out the chain of command in war, peace, and national emergencies.
La Constitution et les lois relatives à la défense nationale devraient définir clairement la chaîne de commandement en temps de guerre, en temps de paix et lors des situations d'urgence nationale.
Montgomery regarded him as being, among Canadians, the "only general fit to hold high command in war".
Only the calendar of the transfer of operational command in times of war could still be a contentious subject.
Seul le calendrier du transfert du contrôle opérationnel en temps de guerre pourrait alors faire l'objet d'un contentieux.
The strains of high command in any war are immense, and many in general has succumbed to one form of trouble or another on the eve of, actually during, or immediately, after a major engagement.
Les tensions associées au haut commandement en temps de guerre sont énormes et plus d'un général a succombé à une forme ou une autre de maladie à la veille d'un engagement majeur, sinon durant ou après.
Manlius, however, attempted to use his appointment to secure command in the war against the Hernici, but, faced with public resentment and resistance from the tribunes of the plebs, he was forced to lay down his office.
Celui-ci tente d'utiliser sa magistrature exceptionnelle pour prendre le commandement dans la guerre contre les Herniques, mais face au ressentiment public et à la résistance des tribuns de la plèbe, il est contraint d'abdiquer de son poste.
Well-organized but without a specific enemy threat to deal with, Western Air Command in the war's last years emphasized mobility and speed of tactical response to any potential attack.
Désormais bien organisé mais sans menace immédiate à laquelle faire face, Western Air Command met l'accent, pour les dernières années de la guerre, sur la mobilité et la rapidité de sa réponse tactique contre toute attaque.
His biographer concludes that he was moderately successful, "the near total failure of his military command in the War of 1812 being the notable exception."
Son biographe conclut qu'il a eu une carrière relativement réussie, la seule exception étant l'échec presque total de son commandement militaire lors de la guerre de 1812.
Kuninori was the twelfth Katakura Kojūrō, and saw action under Sendai command in the Boshin War.
Important obligé du domaine de Sendai, Kuninori est le 12e Katakura kojūrō, et participe à la guerre de Boshin du côté de Sendai.
He was still engaged in carrying on the same struggle when Manilius, tribune of the people, a man of venal character always, and ready to abet the ambitions of others, proposed a law that Pompey should be given the chief command in the Mithridatic war.
Il dirigeait donc encore les opérations de cette guerre, quand le tribun du peuple Manilius, homme qui fut toujours vénal et qui toujours servit d'agent à la puissance d'autrui, proposa une loi qui donnait à Cneius Pompée le commandement de la guerre contre Mithridate.
On his appointment in January 1863, at the age of 65, Smith was the oldest Confederate general to hold field command in the war.
Lors de sa nomination en janvier 1863, à l'âge de 65 ans, Smith est le plus vieil officier général confédéré à tenir un commandement sur le terrain dans la guerre.
Nevertheless, Pompey's sons Gnaeus Pompeius and Sextus Pompeius, together with Titus Labienus, Caesar's former propraetorian legate (legatus propraetore) and second in command in the Gallic War, escaped to Hispania.
Néanmoins, les fils de Pompée Gnaeus Pompeius et Sextus Pompeius, ainsi que Titus Labienus, l'ancien légat propraétorien de César (legatus propraetore) et commandant en second de la guerre des Gaules, s'échappèrent en Hispanie.
His last command in World War II opposed the advance of the First Canadian Army through the Reichswald in February 1945.
Il est le dernier commandant allemand de la Seconde Guerre mondiale à s'opposer à l'avance de la 1re armée canadienne autour du Reichswald en février 1945 au cours de l'opération Veritable.
The American command did not see the need for long-range fighters in 1942, and like Bomber Command in the early war period, believed the bomber would always get through.
En 1942, le commandement américain ne voyait pas le besoin d'escorteurs à long rayon d'action, et comme le Bomber Command considérait encore que les bombardiers passeraient toujours, les recherches sur ce type d'appareil restèrent au point mort.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.