Examples with "complex fact" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parties involved in matters that raise complex fact scenarios or legal issues are encouraged to seek legal counsel.
Les parties qui ont des préoccupations portant sur des cas ou des questions juridiques complexes sont invitées à consulter un avocat.
We look at the factual accuracy of statements and representations, analyze complex fact patterns, uncover hidden assets, locate witnesses and evaluate their credibility.
Nous évaluons l'exactitude factuelle des déclarations, analysons la structure complexe des faits, recherchons des actifs dissimulés, recherchons des témoins et évaluons leur crédibilité.
Our time delivers a unique opportunity in the complex fact of assessing what cannot be.
Notre époque présente une occasion unique dans l'évaluation complexe de ce qui ne peut pas être (ou ne peut, pas être).
I apologize, Senator Bryden, that we were not able to answer with crystal clarity your first question surrounding that complex fact situation of numerous spouses.
Je m'excuse, sénateur Bryden, si nous n'avons pas été en mesure de répondre clairement à votre première question concernant l'existence de nombreux conjoints.
As the EC indicated, the problem was a complex fact pattern.
Ainsi que l'avaient signalé les Communautés européennes, les éléments en présence étaient complexes.
This social construction is a complex fact about society that is not elaborated here.
Cette construction sociale est un fait sociétal complexe que nous n'évoquerons pas ici (Voir LEBORGNE & LIPIETZ).
Vice and virtue are products like vitriol and sugar; every complex fact grows out of the simple facts with which it is affiliated and on which it depends.
Le vice et la vertu sont des produits comme le vitriol et le sucre, et toute donnée complexe naît par la rencontre d'autres données plus simples dont elle dépend.
Andere resultaten
The guide talked about the war in very general terms, avoiding the more complex facts.
Le guide parlait de la guerre à gros grains, en évitant les faits trop complexes.
The complex facts require the assistance of a calculator or a computer.
Les faits complexes demandent l'assistance d'une calculatrice ou d'un ordinateur.
There are no easy answers to these complex facts.
For images have the power to simplify and illustrate complex facts.
Les images sont en effet à même de simplifier et d'illustrer des faits complexes.
We try to analyse complex facts.
More complex facts and individual wishes can also be clearly discussed on the screen.
Des faits plus complexes et des souhaits individuels peuvent également être clairement discutés à l'écran.